IT DOES NOT GO in Croatian translation

• ne ide
• ne prelazi ono

Examples of using It does not go in English and their translations into Croatian

If for personal reasons, it does not go in the right direction… all the mechanism come down.
Ako se iz osobnih razloga… pokrenuti tocak pocne obtati unazad… cijeli mehanizam… se raspadne.

alternative way to reach out to users so that it does not go through the normal production system of real-estate com panies which always have their own way of finding a flat, and finding a family.
alternativan način kako bismo doprli do korisnika, tako da to ne ide preko normalnog sustava agencija koje se bave nekretninama, koje pronalaze stanove i obitelji na svojstven način.

The proposal complies with the proportionality principle in that it does not go beyond the minimum required in order to achieve the stated objective at European level
Ovaj je prijedlog u skladu s načelom proporcionalnosti jer ne prelazi ono što je minimalno potrebno za ostvarenje navedenog cilja na europskoj razini

alternative way to reach out to users so that it does not go through the normal production system of real-estate companies which always have their own way of finding a flat, and finding a family.
bismo doprli do korisnika, tako da to ne ide preko normalnog sustava agencija koje se bave nekretninama, koje pronalaze stanove i obitelji na svojstven način.

The proposal complies with the proportionality principle in that it does not go beyond the minimum required in order to achieve the stated objective at European level
Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti jer ne prelazi ono što je minimalno nužno za ostvarenje navedenog cilja na razini EU-a

The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the Internal Market while,
Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti jer ne prelazi ono što je potrebno za ostvarenje ciljeva osiguranja pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta,

thus the envisaged measure is proportionate in that it does not go beyond what is necessary in terms of action at EU level to meet the defined objectives.
je stoga predviđena mjera proporcionalna jer se u njezinu okviru djelovanjem na razini EU-a ne prelazi ono što je potrebno kako bi se ostvarili utvrđeni ciljevi.

the policy proposal is proportionate to the problems that have been identified and it does not go beyond what is needed to solve them.
izvješća o procjeni učinka, prijedlog politike proporcionalan je utvrđenim problemima i ne prelazi ono što je potrebno za njihovo rješavanje.

thus the envisaged measure is proportionate in that it does not go beyond what is necessary in terms of action at EU level to meet the defined objectives.
je stoga predviđena mjera proporcionalna utoliko što ne prelazi ono što je potrebno u smislu djelovanja na razini EU-a radi ispunjenja utvrđenih ciljeva.

It does not go to the bank in the fifth one, it waits for them to me for the Davis when
U četvrtak nije otišao u banku. Umjesto toga čekao Davisa kad je izašao na ručak.

The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of the effective participation of Iceland
Prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti jer se njime ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje ciljeva učinkovitog sudjelovanja Islanda

to follow the will of your superior, as long as it does not go against the salvation of the soul
slijediti volju svoga nadređenog sve dotle dok to ne ide protiv spasenja duša

the proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of the internal market while
prijedlog je u skladu s načelom proporcionalnosti jer se njime ne ide dalje od onoga što je potrebno za postizanje ciljeva osiguranja pravilnog funkcioniranja unutarnjeg tržišta,

If then it treats humanely a conquered people, if it does not go to the full length in pillaging
Ako čak i tretira humano neki osvojeni narod, ako ne ode do pravog obličja u pljačkanju

Hey baby, it did not go entirely according to plan.
Bok dušo, ne ide sve onako kako sam planirao.

It did not go well.
Nije prošlo dobro.

It doesn't go anywhere, but he's got dreams for it, okay?
Ne ide nikamo. Ali uložio je snove u njega, okej?

Henry, it did not go well.
Henry nije prošlo kako treba.

That it didn't go well.
Da ne ide dobro.

It did not go great.
Nije prošlo izvrsno.