Examples of using Ei siirrä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olivia Pope ei siirrä taivasta ja maata- eikä käytä väärin oikeuslaitosta,
Olivia Pope doesn't move heaven and earth and further corrupt the justice systemOn tärkeää pitää mielessä, kuitenkin, että siirtämällä pst-tiedoston, ei siirrä asetuksia sähköpostitilin.
It is important to keep in mind though that Palveluntarjoaja ei siirrä henkilötietoja EU:
The Service provider shall not transfer personal data outside of the EUCodemate ei siirrä mitään henkilötietoja Codematen tai sen kumppaneiden,
Codemate will not transfer any personal data outside the Codemate CorporationDexibell CP1 jatkuva pedaali on myös liukumaton kumi pohja varmistaa polkea ei siirrä tai vahingoittaa lattia. Tuotteen viite.
The Dexibell CP1 Continuous Pedal also includes a non-slip rubber base to make sure to pedal doesn't move or damage the floor.Lexyl ei siirrä(eikä salli yhdenkään kolmannen osapuolen siirtävän)
Lexyl shall not transfer(and Kuitenkin, että onni ei siirrä yli pelejä, joissa voit menettää oikeaa rahaa:
However, that luck doesn't transfer over to games where you can lose real money:joka sisältää hiekalla tai kumilla ei siirrä tai siirtää. .
your infill which contains sand or rubber will not move or shift.mutta käsi ei siirrä kynää aivan oikealla tavalla.
Venäjä väittää, ettei se voi viedä kaasua, koska Ukraina ei siirrä sitä, ja Ukraina puolestaan väittää, ettei sillä ole kaasua vietävänä, koska venäläiset ovat vaihtaneet siirtoreittiä.
Russia claims it cannot export gas because Ukraine will not transport it, and Ukraine claims it has no gas to export because the Russians have switched the transit route.Säännös Sivusto ei siirrä sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle minkäänlaisia oikeuksia,
The provision of the Site does not transfer to you or any third party any rights,Kuitenkin, se ei siirrä yleisölle Puolassa,
However,, it does not transfer to the audience in Poland,Finders ei siirrä mitään henkilökohtaisia tietoja sinusta kolmansille osapuolille ilman nimenomainen suostumuksesi.
Finders will not pass on any personal information about you to any third parties without your explicit consent.Komissio ei siirrä kolmansille osapuolille toimeenpanovaltuuksia, joita sillä on perussopimusten nojalla, silloin kun niihin sisältyy poliittisiin valintoihin liittyvää laajaa harkintavaltaa.
The Commission may not entrust third parties with executive powers it enjoys under the Treaties where they involve a large measure of discretion implying political choices.varmistetaan, että BE ei siirrä valtiolta saamaansa tukea muihin tarkoituksiin kuin ydinalan velvoitteidensa rahoittamiseen.
make sure that BE does not divert the aid received from the State to purposes other than the funding of its nuclear liabilities.toivon hartaasti, että pääsemme vielä ratkaisuun, joka ei siirrä näitä välttämättömiä asioita tulevaisuuteen
I hope that we are still able to find a solution which does not put these needs off until tomorrowhaluat varmistaa, että hän/ hän ei siirrä mitään salaisia tietoja kilpailijoille?
want to make sure that he/she isn't passing any secret information to your competitors?A bill ehdotettiin vuonna 2005, että olisi tehnyt Ruotsin virallinen kieli, mutta ei siirrä jonka kapein mahdollinen liikkumavara(145-147)
A bill was proposed in 2005 that would have made Swedish an official language, but failed to pass by the narrowest possible margin(145-147)Titaani johto käytetään usein lämpöä este, koska titaani pysähtyy lämpöä ja ei siirrä loput kokoonpano.
Titanium wire is often used as a heat barrier because titanium stops the heat and does not transfer to the rest of the assembly.Me jäämme tänne ikuisuudeksi. Mutta jos hän ei siirrä tuota takaisin Resoluteen.
But if he can't move that back to the Resolute, I'm afraid we're gonna be stuck in this place permanently.
