EIVÄT OLLEET KOVIN in English translation

• weren't very
• weren't so
• weren't too
• weren't really
• were not very

Examples of using Eivät olleet kovin in Finnish and their translations into English

Se oli sitä aikaa kun, naiskirjailijat eivät olleet kovin suosiossa.
It was the time. Female writers weren't very accepted then.

Minulla oli joitakin, mutta ne eivät olleet kovin mukavia.
I had some, but they weren't very nice.

Talon muut lapset eivät olleet kovin kivoja.
Those other kids ain't too cool at the house.

Eivät. He eivät olleet kovin läheiset.
She wasn't very close to them.

Tasa-arvonäkökohdat eivät olleet kovin näkyviä vuonna 2001 laadituissa ensimmäisissä kansallisissa toimintasuunnitelmissa.
The gender dimension was not very visible in the first National Action Plans put forward in 2001.

Tulokset eivät olleet kovin kummallisia mutta into oli kova.
The results was not very good but the eagerness was big.

Talon muut lapset eivät olleet kovin kivoja.
Those other kids ain't too cool at that house.

He eivät olleet kovin mukavia.
They're not very nice people.

He eivät olleet kovin läheiset.
She wasn't very close to them.

PeIlet eivät olleet kovin hauskoja.
The clowns aren't very funny.

Pelkäänpä että alat pian muistaa asioita,- jotka eivät olleet kovin mukavia.
I'm afraid you're going to start remembering some things that… aren't so pretty but.

Kun Dachaun keskitysleiri avattiin, olosuhteet eivät olleet kovin hyvät.
Conditions really are not good. When the Dachau concentration camp first opens.

Omaiset eivät olleet kovin avuliaita siihen aikaan.
Rand family wasn't vey helpful at the time.

Välimme vaimoni kanssa eivät olleet kovin hyvät.
Things between my wife and I haven't been too good for a while.

Hänen viimeiset oopperansa eivät kuitenkaan olleet kovin menestyksekkäitä.
His other works were less successful.

Eivät olleet kovin innostuneita siitä.
Well, they weren't happy about it.

He eivät olleet kovin vanhoja, noin 12-vuotiaita.
Kids not very old, maybe 12-ish.

Eivät olleet kovin iloisia.
They weren't very grateful.

Joy ja Darnell eivät olleet kovin uskovaisia. Eikä heillä ollut varaa vuokrata hallia, joten he menivät naimisiin puistossa.
Earl Narrating Joy and Darnell weren't very religious… and they couldn't afford to rent out a hall… so they got married at the park.

Sonyn muutamat edelliset elokuvat eivät olleet kovin menestyksekkäitä, joten tuottajat ovat panneet toivonsa Venomiin.
Last few movies by Sony Pictures weren't very successful, so the producers set their hopes on the new Venom.