ELÄMÄ JATKUU in English translation

• life goes on
• life continues
• go on living
• life resumes

Examples of using Elämä jatkuu in Finnish and their translations into English

Niin, mutta elämä jatkuu.
Yeah, but life goes on.

Siinä vain uusi elämä jatkuu.
That's just mew life going on.

Elämä jatkuu ilman sinua, kun kuolet.
When you die, life goes on without you.

Elämä jatkuu ympärilläni, ja missaan kaiken sen.
Life is going on all around me and I'm missing out.

Jos elämä jatkuu- se ei jatku kaikkien kohdalla.
If the world does go on… it will not go on for everyone.

Elämä jatkuu, miten voisin elää?
Life will go on, why go on living?

Musiikki kertoo, että elämä jatkuu, vaikka vaikeaa onkin.
The music tells us that life goes on despite difficulties.

Elämä jatkuu ilman animoituja hymiöitä ties mistä….
Life will go on without animated smileys from who knows where….

Elämä jatkuu Choueng Ekin kuolemankentillä.
Life has continued at the Choueng Ek.

Elämä jatkuu niin kuin se on jatkunut vuosia.
LIFE GOES ON AS IT HAS DONE FOR YEARS.

Elämä jatkuu, hymyilet tai et.
Life's gonna happen, son, whether you smile or not.

Ja elämä jatkuu.
And life will go on.

Mutta elämä jatkuu.
But life goes on, Ander.

Elämä jatkuu ennallaan. Kukaan ei saa tietää.
Things go on as they were no-one knows and no-one will.

Elämä jatkuu ilman yhtä huoraa.
Life will go on with one less whore.

Elämä jatkuu, ja yksi asia on varma.
Life goes on and one thing is certain.

Elämä jatkuu. Ruoasta tulee mausteisempaa ja suolaisempaa.
The food becomes spicier… saltier… Life goes on.

Että ehkä elämä jatkuu jotenkin. Se antoi minulle toivoa.
That maybe life goes on somehow.

Silti elämä jatkuu. Ja tässä me seisomme.
Still, life goes on and here we stand.

He uskovat, että elämä jatkuu jollain tavalla.
Those who believe that life will go on somehow.