ELLET in English translation

• unless
• if
• in case
• would
• ifyou

Examples of using Ellet in Finnish and their translations into English

Olisit oikeassa, ellet olisi niin väärässä.
You would be right if you weren't so wrong.

Et löydä sitä, ellet keskity.
We won't find it unless you concentrate.

teit niin, ellet ollut johtaja.
I find it hard to believe that you would have done that.

Ellet ole huomannut,
Ifyou haven't noticed,

Anteeksi. Ellet huomannut, äiti
Just in case you didn't notice,

Mutta ellet halua käyttää sitä.
But if you don't want to use it.

En voi suojella sinua, ellet tee töitä minulle.
I can't protect you unless you work for me.

Jokin olisi pielessä, ellet olisi.
If you weren't a mess, something would be wrong.

Ellet halua minun kertovan Humalle,
Ifyou don'twant metotell Huma,

Ellet ole huomannut,
Why? In case you haven't noticed,

Ellet voita häntä,- hän tappaa sinut.
If you don't beat him… he kills you.

Hän löytää sinut, ellet löydä häntä ensin.
He will find you unless you find him first.

Olisin saanut luodista, ellet olisi ollut siinä.
If you hadn't been there, that bullet would have hit me instead.

Ellet olisi orja,
Ifyou weren't a slave,

Ellet ole huomannut,
In case you haven't noticed,

Ja ellet huomannut, olen juutalainen.
And if you haven't noticed, I'm Jewish.

Hän löytää sinut, ellet löydä häntä ensin.
Unless you find him first. He will find you.

Rory ei menisi Yaleen, ellet olisi lainannut rahoja.
There's no way rory would be going to yale.

Ellet erota heitä toisistaan, jätän kaiken hyväntekeväisyyteen.
Ifyou don't separate those two boys, I'm going to leave everything to charity.

Ellet ole huomannut, emme ole enää nuoria.
We're no youngsters anymore. In case you haven't noticed.