Examples of using Ellet pysty in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellet pysty antamaan sellaista, suhteemme on ohi.
And… if you can't give me one… I'm thinking we're finished.Ellet pysty siihen, miksi olet täällä?
If you can't do that, then why the are Ellet pysty siihen, Jimmy Dick,
Cause if you can't do that, Jimmy Dick,Ellet pysty selittämään ystävämme sairautta,- meidän täytyy etsiä sen aiheuttajaa.
Our friend's illness,… If you cannot explain… we must search for clues as to its cause.Ellet pysty siihen, olet minulle arvoton.
And if you can't do that, you're worthless to me.Ellet pysty antamaan sellaista.
If you can't give me one.Ellet pysty siihen, olemme kaikki liemessä.
If you can't do that, then we're all screwed.Ellet pysty hoitamaan tätä, minä hoidan.
If you can't handle this, then I will.Ellet pysty siihen nyt.
If you can't do that now.Ellet pysty, lähde tiehesi.
And if you can't, walk away.Ellet pysty, lähde tiehesi.
If you can't… walk away.Ellet pysty siihen, jätä se osaavien ihmisten huoleksi.
And if you're not capable of that… leave the task to someone more competent.Ellet pysty sanomaan sitä- et pysty tekemäänkään sitä.
If you can't say it Ellet pysty toimimaan sääntöjen mukaan,
If you can't play by those rules,Ellet pysty pysäyttämään matoa,
If you can't stop this worm,Olemme kaikki vainaa. Ellet pysty.
If you can't,we're all dead.No.-Äläs nyt. Ellet pysty siihen, löytänen.
Well.- No, no, no.- If you can't do it, I'm sure I can find.Älä lähetä meille muita ihmisiä koskevaa tietoa ellet pysty todistamaan, että teet niin heidän suostumuksellaan.
Do not provide us with information about other persons unless you can prove that Et voi soittaa poliiseja nyt,- ellet pysty selittämään miten hänen päänsä irtosi kun hän sai kohtauksen.
Ellet pysty kertomaan kuinka nukke- liittyy vaimosi murhaan,
So unless you can tell me how some puppet ties into your wife's murder,
