Examples of using Ellet tee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuhoan tämän paikan ja tapan heidät kaikki,- ellet tee, kuten sanon.
I will destroy this place and I will kill them all unless you do as I say.Ellet tee jotain, hän joutuu takaisin vankilaan.
If you don't do something, he's gonna be sent back to prison.Sinusta ei tule puhemiestä, ellet tee asialle jotain.
Sinä olet, ellet tee niin kuin sanon.
Ellet tee juuri niin kuin minä käsken,- satutan Joshia.
Unless you do exactly what I say… I will hurt Josh.
Laitan isän kimppuusi… Ellet tee kotitöitäsi, Nyt on parempi!
Gasps And if you don't do your chores, I will get Dad on ya!Ellet tee pientä palvelusta.
Unless you do me one little favour.Alesta, ellet tee sitä, otan silmäni ja nielen kieleni.
I will take my eyes out and swallow my own tongue. Alesta, if you don't do it.Muille käy samoin, ellet tee, mitä tekemän pitää.
The rest of them will follow unless you do what needs to be Ellet tee sitä, minä teen! .
If you don't do it, I will!Ellet tee sitä, se olet sinä.
And unless you do it now, it will be Ellet tee sitä, hän tekee. Menkää!
If you don't do it, he will. Go!Ellet tee asialle jotain.
Unless you do something about it.
Ellet tee sitä tänään, se siitä.
If you don't do it today, that's it.Ellet tee asialle jotakin.
Unless you do something about it.Sinä olet, ellet tee niin kuin sanon.
Todista se. Ellet tee niin, en suojele perhettäsi.
I won't protect your family.- Prove it. Because unless you do.Ja he onnistuvat siinä, ellet tee täsmälleen mitä sanon.
And they will succeed if you don't do exactly as i say.Ellet tee täsmälleen kuten sanon. Tukehdut täysissä tajuissasi.
While remaining fully-conscious, unless you do exactly what I say.He tappavat meidät kaikki, ellet tee jotain.
They're going to kill all of us if you don't do something.
