Examples of using Hain vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hain vain nämä.- Tuletko, Ro?
Y-Yeah, I just forgot these, man. Ro, you coming?Sori, hain vain vähän purtavaa.
Sorry, just went to go get a snack.Hain vain verta.
I'm out for blood.Hain vain leipää.
Just for bread.Hain vain pari juttua.
I'm just picking up some things.Hain vain hieman syötävää, ennen kuin työnnämme veneen vesille.
Just grabbing a little grub before we take the boat out.Hain vain lasin vettä.
Olin… Hain vain ostoksia Cora-tädille.
I was… I was just getting some groceries for Aunt Cora.Hain vain avaimet sitä arkussa olevaa varten.
I just wanted to get the keys, you know, for what's-his-name's coffin.Hain vain, mitä yleensä toivot.
Hain vain viiniä!
I just took some wine!Hain vain avaimet sitä arkussa olevaa varten.
I was only getting the keys, you know, for what's his name's coffin.Olin Pariisissa mutta hain vain lempileivoksiasi Pierre Herméltä.
I was in Paris but only to get your favorite macaroons from Pierre Hermé.Ei mitään. Hain vain takkini.
I just got my coat.-Nothing.Hain vain vaatteita.
I was just grabbing some clothes.Hain vain kontekstia.
Just looking for a little context.Hain vain purukumia.
Hain vain kahvia?
I was getting coffee?Hain vain jotain tavaroita.
Just, uh, picking some stuff up.Hain vain Kellyn tavarat.
I'm all right, just getting Kelly's things.
