HELPOTTAA OLOASI in English translation

• makes you feel
• make it better
• make you feel

Examples of using Helpottaa oloasi in Finnish and their translations into English

Myy talo, jos se helpottaa oloasi.
You sell the house if it makes you feel better.

Se voisi helpottaa oloasi.
It may help you feeling better though.

En enää ikinä puhu Priyalle, jos se helpottaa oloasi.
If it makes you feel better, I'm never speaking to Priya again.

Ole hiljaa. Yritin helpottaa oloasi.
I tried making you comfortable. Oh, shut up!

Selvä, mikä vain helpottaa oloasi.
Yeah, whatever makes you feel better.

Hyvä on. Pidä avain jos se helpottaa oloasi.
Okay, fine, you can keep the key if it makes you feel better.

Jos se helpottaa oloasi.
If it makes you feel better.

Ole hyvä. Tämä helpottaa oloasi.
This will make you feel better.

Jos se helpottaa oloasi.
If that makes you feel better.

Saamme sen näyttämään kilpailevalta jengiltä, jos se helpottaa oloasi.
We can make it look like a rival gang… if that makes you feel better.

Osta minulle uusi takki jos se helpottaa oloasi.
Buy me a new coat… If it makes you feel better.

Jos se helpottaa oloasi,- kun menemme McCoyn perään. voit olla täällä sillä välin.
While we go after McCoy. you can lay low here If it makes you feel any better.

tämä toistuu tulevaisuudessa, ja jos se helpottaa oloasi, hänen tarvitsisi patikoida.
which I probably won't, and if it makes you feel better to know.

Voisinpa helpottaa oloasi, mutta valitettavasti minun täytyy pahentaa asiaa.
I wish I could make you feel better. But unfortunately, I think I'm about to make you feel worse.

Vakuutan, että voisin tappaa sinut täältä asti, jos se helpottaa oloasi.
If it makes you feel any better. I assure you, I could kill you from way over here.

Voi helpottaa oloasi. Jos pelkäät, että jotain tulee sattumaan,
Can help you with that feeling. that something bad's going to happen,

Jos se helpottaa oloasi niin panin auton sinne talolle,
If it would make you feel better, I will put a car on the house,

Minua ei huoleta, mutta jos se helpottaa oloasi…-… käyn polilla pelin jälkeen.
I'm not worried, but if it makes you feel better I will swing by the clinic after the game.

Mitä? mitä en usko, mutta jos toistuu- Jos tämä toistuu tulevaisuudessa, ja jos se helpottaa oloasi, hänen tarvitsisi patikoida.
What? it would be with someone who hikes. and if it makes you feel better to know, but if I did, In the future, if I ever did this again, which I probably won't.

Jack. Ei ole kyse Donovan Lambista. Jos se helpottaa oloasi Donovan Lamb-jutussa….
If it makes you feel better about all this Donovan Lamb stuff… This is not about Donovan Lamb. Jack.