Examples of using Jo jonkin aikaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen taistellut isäsi rinnalla jo jonkin aikaa.
Mutta teillä on ilmeisesti ollut tämä jo jonkin aikaa.
But apparently you have had this for some time.Ovat. Olet ollut täällä jo jonkin aikaa.
I have been here.- You have been here awhile, I see.Meillä on ollut nämä lapset jo jonkin aikaa.
We have had these kids for a while now.Olemme odottaneet teitä jo jonkin aikaa.
We have been expecting you… For some time.Olen halunnut antaa sinulle jotain jo jonkin aikaa.
I have been wanting to give you something for quite some time now.Olen seurannut heitä jo jonkin aikaa.
I have been following them for a while now.On elänyt kaksoiselämää- Komisario Pierce- jo jonkin aikaa.
Lieutenant Pierce has been leading a double life for quite some time now.Selvä. Olen ollut sairaana jo jonkin aikaa.
Okay. I have been sick for some time now.Anas on asunut siellä jo jonkin aikaa.
Anas has been staying there awhile.Olemme olleet täällä jo jonkin aikaa.
We have been out here for a while now.Mitä? Olen miettinyt sitä jo jonkin aikaa.
What? I have been thinking about it for some time.Kuten tiedätte, muukalainen on ollut irrallaan jo jonkin aikaa.
As you all know, there has been an alien on the loose for quite some time now.Olen ollut tällä asemalla jo jonkin aikaa.
I have been at this post awhile.Kuten joka yö, jo jonkin aikaa.
Like every night, for a while now.Isäni on ollut sairas jo jonkin aikaa.
My father has been sick for some time.Olen halunnut tehdä tämän jo jonkin aikaa.
I have been wanting to do this for quite some time now.He ovat kiistelleet tähän tyyliin jo jonkin aikaa.
They have been arguing like this for a while now.Olemme olleet valmiita jatkamaan jo jonkin aikaa.
We have been ready to proceed for some time.Trev, olen ymmärtänyt, että olet elänyt kovaa elämää jo jonkin aikaa.
Trev, I understand you have been living it rough for quite some time now.
