HERE FOR A WHILE in Finnish translation

• täällä kauan
• täällä jonkin aikaa
• täällä hetken
• tänne vähäksi aikaa
• tänne joksikin aikaa
• tänne hetkeksi
• täällä tovin
• täällä pitkään
• tänne toviksi
• täällä hetki
• täällä tovi

Examples of using Here for a while in English and their translations into Finnish

You will be here for a while.
Tulette olemaan täällä jonkin aikaa.

They will stay here for a while and enjoy the offerings from their family until their judgment.
He jäävät tänne joksikin aikaa- ja nauttivat perheensä uhrilahjoista tuomioonsa saakka.

I just like mystery novels, he was here for a while, we had a laugh.
Minä pidän vain dekkareista,- hän oli täällä hetken, pidimme hauskaa.

We could be up here for a while.
Voimme joutua olemaan täällä pitkään.

So we both know you could be here for a while.
Tiedämme molemmat, että saatat olla täällä tovin.

They have been out here for a while.
Ruumiit ovat olleet täällä kauan.

And so, we will wait here for a while.
Odotamme siis täällä jonkin aikaa.

I could be here for a while.
Voisin jäädä tänne vähäksi aikaa.

I'm gonna hang here for a while.
Jään tänne joksikin aikaa.

Why don't we stay here for a while?
Miksemme jäisi tänne hetkeksi?

No. You just lived here for a while.
Ei, sinä vain asuit täällä hetken.

It's important… To Tess that you stick around here for a while.
Tessille on tärkeää että jäät tänne toviksi.

Some of these guys have been here for a while.
Jotkut heistä ovat olleet täällä pitkään.

You have been hanging here for a while.
Sinä olet ollut täällä tovin.

Yes… I have been here for a while.
Minä olen ollut täällä kauan.

I'm gonna be here for a while.
Olen täällä jonkin aikaa.

Are you still here for a while?
Jäätkö tänne joksikin aikaa?

I could stay here for a while.
Voisin jäädä tänne vähäksi aikaa.

We're going to stay here for a while.
Me pysymme täällä hetken.

You have to stay here for a while.
Pitää jäädä tänne hetkeksi.