HERE FOR A WHILE in Dutch translation

• hier even
• hier voorlopig
• hier een tijdje
• hier een poosje
• lang hier
• hier 'n tijdje
• hier een tijd

Examples of using Here for a while in English and their translations into Dutch

I am. No one will be here for a while.
Ik ben er zeker van. Er is hier voorlopig niemand.

You're here for a while, then you move on.
Je bent hier 'n tijdje, dan vertrek je weer.

But first we're going to hide here for a while. Yeah.
Ja, maar eerst schuilen we hier een tijd.

Can we stay here for a while?
Kunnen we hier een poosje blijven?

I just wanna sit here for a while.
Ik wil hier even zitten.

We need to stay here for a while.
We willen hier een tijdje blijven.

His lawyer won't be here for a while.
Zijn advocaat is hier voorlopig niet.

Can I stick around here for a while?
Kan ik hier 'n tijdje blijven?

I may be up here for a while.
Ik zou hier een poosje kunnen zitten.

We just need to wait here for a while.
We moeten hier even wachten.

He was working here for a while.
Hij werkte hier een tijdje.

Thank you. You will be safe here for a while.
Dank je. Jullie zullen hier voorlopig veilig zijn.

Could I stay here for a while?
Mag ik hier 'n tijdje blijven?

We will hide here for a while.
We zullen ons hier een poosje verstoppen.

I want to stay here for a while.
Ik wil hier een tijdje blijven.

I'm leavin' you in charge here for a while.
Je krijgt hier even de leiding.

I gotta hole up here for a while.
Ik blijf hier voorlopig.

So do you guys want to hang up here for a while?
Willen jullie hier een poosje rondhangen?

You have to stay here for a while.
Je moet hier een tijdje blijven.

I'm sure, but let's stay here for a while.
Ik weet het wel zeker maar laten we hier even blijven.