HERE FOR A WHILE in Romanian translation

• aici pentru o vreme

Examples of using Here for a while in English and their translations into Romanian

I just want to stay here for a while if that's okay.
Vreau numai sa stau putin aici, daca se poate.

Stay here for a while, at least for a few days.
Sati aici un timp, cel putin câteva zile.

We're gonna be here for a while.
Vom sta ceva timp aici.

You can stay here for a while.
Poţi rămâne aici pentru o perioadă.

We're gonna be here for a while.
Vom rămâne aici ceva vreme.

Going to be here for a while.
O să fii aici pentru un timp.

So we will be here for a while.
Deci va rămâne aici pentru un timp.

We're gonna have to stay here for a while.
Trebuie să rămânem aici pentru o perioadă.

I will just sit here for a while.
Am sa stau pe aici o vreme.

Looks like you have been living here for a while.
Parcă ai sta de ceva vreme aici.

You just stay here for a while.
Rămâi aici ceva vreme.

I'm gonna stay here for a while.
Voi mai sta pe aici pentru o vreme.

You lie down here for a while.
Întinde-te aici pentru un timp.

Yes, he was here for a while, but then he… had to go.
Da, a fost aici pentru un timp, dar… a trebuit să plece.

Then I'm probably going to be here for a while.
Atunci o să mai stau o vreme.

Someone who's been here for a while.
Cineva cine e de ceva vreme aici.

We would have to be here for a while.
Şi mai avem avem de stat aici o vreme.

We're going to be staying here for a while.
Vom sta aici pentru un timp.

Looks like we're gonna be here for a while.
Probabil o să mai zăbovim pe aici.

I will be here for a while.
Mai rămân pe aici o vreme.