HERE FOR A WHILE in Thai translation

• ที่นี่สักพัก

Examples of using Here for a while in English and their translations into Thai

Looks like you have been here for a while.
ดูเหมือนท่านอยู่ตรงนี้สักพักแล้ว

We're going to stay here for a while.
เราจะอยู่ที่นี่อีกสักพัก

I think I'm gonna be here for a while.
ผมคิดว่าจะอยู่ดูที่นี่อีกสักพัก

I need to meet someone. Wait here for a while.
ฉันจำเป็นต้องตอบสนองคนที่ที่นี่ในขณะที่

I think we should keep you here for a while.
หมอว่าเราควรให้คุณอยู่ที่นี่สักพัก

I think we should stay here for a while.
ผมว่าเราน่าจะอยู่นี่สักพักนึงนะ

I knew she lived here for a while.
ฉันรู้ว่าเธอมีชีวิตที่นี่ในระหว่างนี้

Tell you what. Why don't we, uh, rest here for a while, huh?
จะบอกให้นะทำไมเราไม่พักซักหน่อยล่ะ?

Sarge, you okay here for a while?
หลีคุณโอเคนี่ในขณะที่?

Cause we're just gonna sit here for a while.
เพราะว่าเราจะไปนั่งตรงนี้สักพักหนึ่ง

Thanks, Mum. We should be safe here for a while.
ขอบคุณครับแม่พวกเราจะปลอดภัยระยะหนึ่งที่นี่

We should be safe in here for a while.
เราอาจปลอดภัยที่ในนี้สักพัก

I will err… just stretch it out here for a while.
ฉันจะerr… ออกไปยืดเส้นยืดสายสักพักนะ

We will be here for a while.
เราจะอยู่ที่นี่ไม่นาน

I think we're gonna be here for a while.
ผมคิดว่าจะอยู่ดูที่นี่อีกสักพัก

No, I'm going to stay here for a while.
ไม่ข้าจะอยู่ที่นี่อีกสักพัก

I will need to continue my work here for a while, before the final traces of whatever warps this world fade.
ฉันจะต้องดำเนินการต่อการทำงานของฉันที่นี่ในขณะที่ก่อนที่จะมีร่องรอยสุดท้ายของสิ่งที่ประลองยุทธ์จางโลกนี้

So, now that the Ring knows you're alive, looks like you're gonna be down here for a while, so I bought you that.
ตอนนี้เดอะริง รู้แล้วว่านายยังมีชีวิตอยู่ดูเหมือนคุณจะต้องหลบอยู่ในนี้อีกสักพักฉันจึงซื้อนี่มาให้

If I promise not to touch anything could I maybe just sit and read in here for a while?
ถ้าหนูสัญญาว่าจะไม่แตะต้องอะไร… ยายจะให้หนูอ่านอะไรในนี้สักพักได้มั๊ยคะ?

Wait here for a while.
รอนี่เดี๋ยวนะ