HERE FOR A WHILE IN SPANISH TRANSLATION

• aquí por un tiempo
• aquí un rato
• aqui por un tiempo
• aqui por un rato
• acá por un tiempo
• ahí mucho tiempo

Examples of using Here for a while in English and their translations into Spanish

He shall live here for a while.
Él vivirá con nosotros, aquí, por un tiempo.

Local hero he used to live here for a while.
Un héroe local que vivió un tiempo por aquí”.

How about we rest here for a while?
¿Qué tal si paramos un rato aquí?

Yeah a local hero he used to live here for a while”.
Si, un héroe local que vivió un tiempo por aquí”.

No, I will sit out here for a while.
No, me quedaré un rato aquí.

I think we're gonna be here for a while.
Creo que vamos a pasar un rato aquí.

Say, Artie, can I stick around here for a while?
Dime Artie,¿puedo quedarme por aquí un tiempo?

Sounds like he may be here for a while.
Parece que va a estar por aquí un tiempo.

Yeah. Mom, do you think you can hang here for a while?
Sí, mamá.¿Crees que puedes quedarte aquí un ratito?

I feel like staying here for a while.
Me gustaría quedarme un rato aquí.

Why don't you play down here for a while?
¿Por qué no juegas un rato aquí abajo?

Depressed area in the insulation means he was here for a while.
Área deprimida… en la aislación significa que estuvo un rato aquí.

I would like to stay here for a while.
Quisiera quedarme un rato aquí.

Thanks, Kenneth, but I'm just gonna hang out here for a while.
Gracias, Kenneth pero…- voy a quedarme un rato aquí.

Think we're gonna stay here for a while.
Creo que nos quedaremos aquí un ratito.

Good that you will be here for a while.
Que bien que estes aqui un tiempo.

We can rest here for a while.
Podemos descansar aquí por un rato.

And we will be stayin' here for a while.
Nos quedaremos aquí por algún tiempo.

I'm gonna leave this here for a while.
Voy a dejar esto por aquí por un tiempo.

Haven't been here for a while?
No ha estado aquí por algún tiempo,¿no?