JOTKA ON TARKOITETTU in English translation

• which are intended
• which are intended to be
• that are meant
• which are designed
• which are aimed
• which are destined
• which is intended

Examples of using Jotka on tarkoitettu in Finnish and their translations into English

Etanat tai sammakonreidet, siten kuin tarkoitetaan direktiivissä 92/118/ETY, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi ja jotka sisältävät gelatiinia tai renderoitua eläinrasvaa;
Snails or frogs' legs as referred to by Directive 92/118/EEC which are destined for human consumption and contain gelatin or rendered animal fat;

joissa yleensä sovelletaan kolmen kuukauden maturiteettia ja jotka on tarkoitettu kattamaan rahoitussektorin pitempiaikaista rahoitustarvetta.
normally with a 3-month maturity, which are aimed at providing additional longer-term refinancing to the financial sector.

Valitettavasti monen yrityksen kuvaprosesseissa hyödynnetään edelleen vanhentunutta tietoa tai prosesseja, jotka on tarkoitettu aivan muuhun tarkoitukseen.
Regrettably, many companies still utilize outdated information in their image production processes, or processes that are meant for another purpose entirely.

terveydenhuolto- ja työttömyysturvaetuuksia), jotka on tarkoitettu yhteiskunnan vähäosaisten turvaksi.
unemployment benefits) which are designed to protect vulnerable members of society.

ovat melutasoltaan merkityksettömiä ja jotka on tarkoitettu käytettäviksi rajatulla alueella,
negligible noise level and which are intended for use in confined areas,

on aiheellista asettaa rekisteröintivaatimus aineille, jotka on tarkoitettu vapautumaan tuotteista.
it is appropriate to impose a registration requirement on substances which are intended to be released from articles.

Maitotuotteet, siten kuin ne määritellään neuvoston direktiivissä 92/46/ETY8, jotka on tarkoitettu eläinten ravinnoksi ja jotka sisältävät gelatiinia tai renderoitua eläinrasvaa;
Milk products as defined by Council Directive 92/118/EEC9 which are destined for animal consumption and contain gelatin or rendered animal fat;

tekstiilien kaltaisia tuotteita, jotka on tarkoitettu yksityisille kuluttajille
cleaning materials, and textiles, which are aimed at private consumers

Tämä kantoraketti tavoitteena on johdettu Satelliitti kiertoradalle SES-15., jotka on tarkoitettu Pohjois-ja Latinalaisessa Amerikassa,
The goal of this launcher is a derivation of the satellite in orbit SES-15., which is intended for work in North

Lluokka T2: näyttämöllä käytettävät pyrotekniset tuotteet, jotka on tarkoitettu ainoastaan asiantuntijoiden käyttöön.
Ccategory T2: pyrotechnic articles for stage use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.

Pääasiassa, avulla esittämislupa-lta maksettu Venäjän lähetystoiminnan kanava RTVi aloitti ensimmäinen asema, jotka on tarkoitettu vapaa jakelu FTA.
Mainly, with paid online channel release broadcaster RTVi launched first station, which is intended for free distribution FTA.

piilottaminen merkinnät Vierailijat voivat tehdä merkinnät, jotka on tarkoitettu ainoastaan tilinhaltijan
hiding of postings Visitors can post messages, which are intended only for the account holder

hallitus vahvistivat Metson eettiset periaatteet, jotka on tarkoitettu kaikkea toimintaamme ohjaaviksi suuntaviivoiksi.
Board of Directors confirmed Metso's ethical principles, which are intended to guide all our operations.

Direktiivi kattaa elintarvikkeet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi imeväisten ja pikkulasten monipuolisen ruokavalion osana.
This Directive covers foods that are intended to be part of a diversified diet of infants and young children.

Määrättyjen satamien järjestelmä- satamien, jotka on tarkoitettu kalojen maihintuontiin
A system of designated ports- ports which are designated for the landing of fish

Äänestimme tarkistusten, jotka on tarkoitettu antamaan taiteilijoille 100 prosenttia suoja-ajan pidennyksestä johtuvista tuloista, puolesta.
We voted for the amendments that are intended to give artists 100% of the income that derives from the extension of the term.

joiden omistus on lyhytaikaista ja jotka on tarkoitettu edelleen luovutettavaksi, ei yhdistellä kokonaisuudessaan konsernitilinpää- tökseen.
whose ownership is short-term and that are intended to be sold are not consolidated in full in the financial statements.

On kehitetty uudentyyppisiä köysiratalaitteistoja, jotka on tarkoitettu sekä kuljetus- että vapaa-ajan käyttöön.
New types of cableway installations have been developed that are intended for both transport and leisure activities.

Ehdotuksen kattamiin tuoteluokkiin kuuluu tuotteita, joiden alkuperätieto on erityisen tärkeä: tuotteita, jotka on tarkoitettu lopulliselle kuluttajalle.
Among the product categories covered, there are products for which information about origin is particularly important: those that are destined for the final consumer.

ulkopuolelle eläimistä saatavat sivutuotteet, lukuun ottamatta tuotteita, jotka on tarkoitettu poltettaviksi, kaatopaikalle
animal by-products are excluded from the scope of the Directive, except those which are destined for incineration, landfilling