KATTAVAT KAIKKI in English translation

• cover all
• encompass all
• covering all
• covers all
• include all

Examples of using Kattavat kaikki in Finnish and their translations into English

Kaksi eri versiota kattavat kaikki vesipitoisuudet.
Available in two versions covering any water content.

Tämänvuotiset hankkeet kattavat kaikki Suomen alueet Lappia lukuun ottamatta,
This year's projects cover all regions of Finland except Lapland,

Tiedämme, että tarvitaan sellaisia direktiivejä, jotka kattavat kaikki asiaankuuluvat politiikan alat,
We know that directives are needed that cover all the relevant policy areas,

Yhdenvertaiset mahdollisuudet kattavat kaikki 13 artiklan perusteet,
Equal opportunities encompass all the criteria of Article 13,

Nämä puiteohjelmat kattavat kaikki yhteisön toimet tutkimuksen,
These Framework Programmes include all the Community activities in the field of research,

Massan ja paperin valmistuksessa teknologiamme kattavat kaikki osa-alueet puun käsittelystä paperin
Our technologies in pulp and paper production cover all sub-areas, from wood handling to paper

Päätöksen mukaisesti nämä tavoitteet saavutetaan niin, että Kulttuuri 2000-ohjelmalla tuetaan rahallisesti seuraavia toimia, jotka kattavat kaikki kulttuurin alat.
According to the Decision, these objectives shall be achieved by the provision by Culture 2000 of financial support to the following actions, which encompass all cultural sectors.

Oikein laaditut testamentit, jotka kattavat kaikki mahdolliset asiat,
Properly drafted wills that cover all eventualities were essential,

on varmistettava, että kehityksen hyödyt kattavat kaikki yhteiskunnan sektorit.
it is necessary to ensure that the benefits of development encompass all sections of society.

Jäsenvaltioiden on laadittava ulkoiset hätäsuunnitelmat, jotka kattavat kaikki avomerellä toimivat öljyn-
Member States shall prepare external emergency plans covering all offshore oil

Olisi varmistettava, että rahoitusoikaisut kattavat kaikki menot, jotka ovat aiheutuneet puutteellisten hallinto-
Ensuring that financial corrections cover all expenditure incurred under deficient management

Helsingissä pidetyn metsäministerikokouksen jälkeen Euroopassa on luotu kestävän metsätalouden kriteerit ja indikaattorit, jotka kattavat kaikki kestävän metsätalouden peruselementit:
Since the Ministerial Conference held in Helsinki, European criteria and indicators for sustainable forestry have been agreed upon which encompass all the basic elements of sustainable forestry,

Sisämarkkinat, jotka kattavat kaikki jäsenvaltiot ja ETA:
The internal market, covering all Members States

Tiedot kattavat kaikki 15 jäsenvaltiota, Norjan
Data covers all 15 Member States

vähittäishintojen määrittelymekanismit kattavat kaikki palvelukustannukset.
retail charges cover all service costs.

Meidän pitää lopettaa lähestulkoon täydellinen riippuvuutemme fossiilisista polttoaineista ja yhdistää eri politiikan alat, jotka kattavat kaikki liikennemuodot.
We need to put an end to our almost total dependence on fossil fuels by combining the various policies that encompass all modes of transport.

Käsiteltyjen vapautusten määrä on noin 80, ja ne kattavat kaikki 15 jäsenvaltiota, ja juuri näitä vapautuksia on tarkasteltu tässä mietinnössä.
About 80 exemptions are treated, covering all 15 Member States, and they are the ones dealt with in this report.

Osakkeet» kattavat kaikki instrumentit, jotka edustavat saamisia yhtiöiden siitä arvosta, joka jää jäljelle, kun kaikkien velkojien saamiset on otettu huomioon.
The« equity securities» item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met.

Sekoitus"Summer" erottuu uusia sävyjä, jotka kattavat kaikki siirtymiset vaaleanruskea ja punainen.
A mixture of"Summer" is distinguished by new shades that cover all transitions from yellow to light brown and red.

Huhtikuuhun 2011 mennessä kaikkien jäsenvaltioiden odotetaan sitoutuvan täsmällisiin kansallisiin tavoitteisiin, jotka kattavat kaikki viisi EU: n yleistavoitetta.
By April 2011, all Member States are expected to commit to precise national targets, covering all five EU-headline targets.