JOTKA KATTAVAT in English translation

• which cover
• which include
• that span
• which encompass
• which covers
• which includes
• which involve

Examples of using Jotka kattavat in Finnish and their translations into English

korvaa jäsenvaltioiden ja Kanadan välillä olemassa olevat kuusi kahdenvälistä sopimusta, jotka kattavat tuotteiden sertifioinnin.
will replace the six existing bilateral agreements between the Member States and Canada, which include product certification.

Tulostaulu käsittää yhteensä 25 erilaista indikaattoria, jotka kattavat muun muassa innovaatiotoiminnan ulkoiset edellytykset,
The scoreboard captures a total of 25 different indicators, which encompass the external conditions for innovation, the level of

Pelaajat voivat nauttia aulassa täyden valikoiman kasinopelejä, jotka kattavat suosituimmat pelityypit, mukaan lukien lähtö-,
Players can enjoy a full range of casino titles in the lobby that span the most popular game genres,

Suosittelemme käyttöä kattokruunut, jotka kattavat alaosan lampun
We recommend the use of chandeliers, which cover the bottom of the bulb

julkaisemaan puolivuosittaiset markkinatiedot, jotka kattavat sosiaaliset ja taloudelliset tiedot,
publish six-monthly market observations which include social and economic data

Ei, Raamatulla on yli 40 kirjoittajaa, jotka kattavat 1500 vuotta ja kaikki samalla johdonmukaisella sanomalla.
No, the Bible has over 40 authors, that span 1500 years all with the same consistent message.

Euroopan unionin apu tutkimukselle ja kehitystoiminnalle koostuu puiteohjelmista, jotka kattavat tietyt vuodet.
European Union assistance in research and development is structured in framework programmes which cover a specified number of years.

ulkoisista toimista, jotka kattavat yli neljä viidennestä yhteisön koko 105 miljardin euron talousarviosta.
external policy, which involve more than 4/5 of the entire European budget of 105 billion.

Päätöksen mukaisesti nämä tavoitteet saavutetaan niin, että Kulttuuri 2000-ohjelmalla tuetaan rahallisesti seuraavia toimia, jotka kattavat kaikki kulttuurin alat.
According to the Decision, these objectives shall be achieved by the provision by Culture 2000 of financial support to the following actions, which encompass all cultural sectors.

Kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetussa asetuksessa14 perustetaan keskinäisen avunannon puitteet, jotka kattavat tietojenvaihdon, pyynnöt täytäntöönpanotoimenpiteisiin ryhtymiseksi
The Regulation on Consumer Protection Cooperation14 establishes a framework for mutual assistance which covers the exchange of information, requests for enforcement measures

Tässä on turvauduttu useisiin kansallisiin käytäntöihin, jotka kattavat koko asteikon nollasta seitsemään vuoteen.
This has been translated into various national practices which cover the entire spectrum, from zero to seven years.

osa € ™ s, liitäntäkaaviot ja protokollia, jotka kattavat maissa ja maanosissa.
OS's, connection schemes and protocols that span countries and continents.

petosvyyhtejä, jotka kattavat samanaikaisesti useita maita.
fraud circuits which involve several countries at the same time.

Sen kehittäminen edellyttää siten eri liikennemuotojen yhdentämistä meri- ja maakuljetusverkkojen(jotka kattavat maantie-, rautatie-
Therefore, its development implies the integration of the different transport modes through the interconnection and interoperability of maritime and land transport networks(which includes road, railways

Prodin komission esittämiin rahoitusnäkymiin, jotka kattavat vuoteen 2013 ulottuvan ajanjakson,
The Financial Perspective put forward by the Prodi Commission, which covers the period until 2013,

joukko erityisiä TTK-ohjelmia, jotka kattavat seuraavat alat.
a number of specific RTD programmes which cover the following areas.

Haluan muistuttaa, että direktiivin tarkoituksena on luoda patenttien myöntämiselle lainsäädännölliset puitteet, jotka kattavat myös tutkimustulokset.
Let me recall that the purpose of the directive is to establish the legal framework for granting patents, which covers the results of research.

Alueellista vaalipiiriä: laki on vakiinnuttanut 20 alueellista vaalipiiriä, jotka kattavat 19 lääniä sekä pääkaupungin alueen.
District constituencies: the law has institutionalised 20 district constituencies, which cover the territory of the 19 counties and the capital.

Yksi puheenjohtajavaltio Ruotsin tärkeimmistä painopistealueista on laatia luettelo julkisista keskusteluista, jotka kattavat neuvoston toiminnan mahdollisimman laajalti.
One of the Swedish Presidency' s first priorities was to draw up a list of public debates which covers as much of the Council' s operations as possible.

Tämän vuoksi olemme suunnitelleet sarjan pelejä, jotka kattavat suuren valikoiman erilaisia raaputusarpoja.
We have therefore designed a set of games which covers a very big assortment of different scratch cards.