KOHDENNETUT TOIMET in English translation

• target actions
• targeted measures
• targeted actions
• targeted action

Examples of using Kohdennetut toimet in Finnish and their translations into English

ensimmäistä kertaa(vuosittain tarkistettavat) kohdennetut toimet, joita komissio suosittaa tavoitteisiin pääsemiseksi.
the(annually reviewed) target actions the Commission recommends to deliver these objectives.

Mielestäni komission on erittäin tärkeää varmistaa oikea-aikaiset, kohdennetut toimet, joilla käsitellään maataloustuotteiden hintojen epävakautta innovoivilla markkinainterventioilla uuden yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa.
I believe it is essential for the Commission to ensure timely, targeted action to deal with the volatility in agricultural-product prices through innovative market interventions under the new CAP.

konkreettiset ja tarkasti kohdennetut toimet voisivat antaa kilpailukyvylle todellisen sysäyksen.
practical and targeted actions directed towards micro, small and medium-sized enterprises.

Kohdennetut toimet, kuten uusille tulokkaille tarkoitetut kielikurssit
Targeted measures such as language courses for newcomers

on tärkeää yhdenmukaistaa yksittäisesti kohdennetut toimet Eurooppa-neuvoston asettamien strategisten painopistealueiden kanssa.
stressing the importance of aligning individual target actions on the strategic priorities set by the European Council;

Kohdennetut toimet, joilla helpotetaan uusiutuvien energialähteiden markkinaosuuden kasvua
Targeted actions facilitating the market penetration of renewable energy sources

Kohdennetut toimet on laadittu 18 kuukauden tähtäimellä jatkuvuuden takaamiseksi vuodesta toiseen.
In order to ensure continuity from one year to another, target actions have been established with an 18-month horizon.

Monet strategiaan sisältyvät kohdennetut toimet auttavat sekä saavuttamaan toivotun korkeatasoisen kuluttajansuojan että samalla yhtenäistämään lainsäädäntöä koko Euroopan unionissa.
A number of the target actions within the Strategy will help both to achieve the high levels of protection expected and at the same time to harmonise legislation across the European Union.

Lisäksi komissio esittää vuosittain tarkastetut ja päivitetyt kohdennetut toimet keskusteltavaksi Euroopan parlamentissa
In addition, the Commission will present an annual review and update of target actions for discussion by the European Parliament

Asetusehdotusten mukaisesti tiettyihin asuinalueisiin kohdennetut toimet ovat osa laajempia ohjelmia sekä tavoitteen 1 että tavoitteen 2 alueilla.
In line with the proposed regulations, efforts targeted at specific neighbourhoods will form part of wider programmes in both Objective 1 and 2 regions.

Vanhemmille, opettajille ja viranomaisille osoitetut varoitukset ja kohdennetut toimet sellaisissa maissa, joissa lapsia käytetään usein pornografisiin tarkoituksiin.
Parents, educators and authorities in countries where abuse of children for pornographic purposes has become a cause for concern should be alerted through targeted measures;

tehkää tälle asialle jotain ja aloittakaa kohdennetut toimet kuulemalla kollegaanne Byrneä.
do something about it, start taking targeted action on this point in consultation with your colleague Mr Byrne.

tarvitaan jatkuvaa panostusta sen varmistamiseksi, että kaikki kohdennetut toimet saadaan lopultakin päätökseen.
a sustained effort is required to ensure that all the target actions are finally completed.

huomioimista kaikilla talousarviomenettelyn tasoilla, jotta näin mahdollistetaan tasa-arvon seuranta ja arviointi sekä tarvittaessa kohdennetut toimet.
thus enabling equality to be monitored and assessed and targeted interventions to be made as needed.

Tämän vuoksi etusijalle olisi asetettava rakenteelliset uudistukset, eturistiriitoihin puuttumista koskevat toimenpiteet, kohdennetut toimet korruption ehkäisemiseksi
Structural reforms, measures to address conflicts of interest, focused efforts for prevention of corruption

Kohdennetut toimet on epäsuorasti asetettu tärkeysjärjestykseen, sillä 18 kuukauden ajanjakso on jaettu kuuden kuukauden jaksoihin.
There are implied priorities within the target actions as the 18-month period is broken down into six-month sections.

Kohdennetut toimet on ryhmitelty neljän otsikon alle, jotka sisältyvät kolme vuotta sitten julkaistuun alkuperäiseen sisämarkkinoiden strategiaa koskevaan tiedonantoon.
The target actions have been grouped under the four headings set out in the original Internal Market Strategy Communication.7 The four headings are.

Kohdennetut toimet on valittu sen mukaan, miten ne voivat osaltaan vaikuttaa näiden yleisten tavoitteiden saavuttamiseen.
The target actions have been selected according to the contribution they can make to achieving these overall objectives.

Komissio on kuitenkin edelleen vakuuttunut siitä, että vaikka nämä kohdennetut toimet voivat jonkin verran edistää joidenkin esteiden poistamista,
However, the Commission remains convinced that although these targeted measures will go some way to reducing some of the obstacles,

n aluksille annetusta mahdollisuudesta kalastaa Guinean rannikon edustalla ja toisaalta kohdennetut toimet muun muassa pyyntiponnistuksen valvonnan
vessels to fish off the Guinean Coast, on the other hand targeted measures to improve among other surveillance