KOHDISTUVAA PAINETTA in English translation

• pressure
• pressures

Examples of using Kohdistuvaa painetta in Finnish and their translations into English

Terve valtiontalous vähentää korkoihin kohdistuvaa painetta, antaa yrityksille elintilaa
Healthy government finances relieve the pressure on interest rates,

Vaikka tämä helpottanee työmarkkinoihin kohdistuvaa painetta lyhyellä aikavälillä, on edelleen tärkeää
While this should alleviate the pressure on the labour market in the shorter term,

Täyttö kuulostaa paikka hämmästyttää teitä ja sen helppokäyttöisyys kohdistuvaa painetta, sävy käsityö ja voit soittaa paras mahdollinen äänenlaatu.
The venue filling sound will astound you and it's ease of use will alleviate the pressure of tone-crafting and allow you to play with the best possible sound.

Komission on lisättävä jäsenvaltioihin kohdistuvaa painetta asianmukaisten energia tehokkuutta koskevien toimintasuunnitelmien ja politiikkojen laatimiseksi.
The Commission will need to increase the pressure on Member States to develop adequate energy efficiency action plans and policies.

vähentää myös eläkejärjestelmiin kohdistuvaa painetta.
also to reduce the pressure on the pension systems.

mikä helpottaa öljyn hintoihin kohdistuvaa painetta tulevaisuudessa.
which will ease the pressure on oil prices in the future.

täten lievittää veronmaksajiin kohdistuvaa painetta.
thereby relieving the pressure on taxpayers.

sidosryhmien kanssa varmistaakseen laajakaistan nopean kehityksen, joka keventäisi dataliikenteeseen kohdistuvaa painetta.
rapid development of broadband, which would reduce the pressure on data traffic.

Näihin haasteisiin kuuluu väestön ikääntyminen, joka muuttaa terveystilannetta ja lisää terveydenhuoltojärjestelmien kestävyyteen ja laajemmin koko talouteen kohdistuvaa painetta laajentuneessa EU: ssa.
These include the ageing of the population which is changing disease patterns and putting pressure on the sustainability of health systems and the wider economy in an enlarged EU.

Keski-Eurooppaan suuntautuvan kasvavan matkailijavirran odotetaan lieventävän niihin EU: n alueisiin kohdistuvaa painetta, jotka ovat kärsineet liiallisesta matkailijoiden tulvasta.
The growing tourist influx into Central Europe is expected to alleviate the pressure upon the EU regions currently suffocating from the over-abundant flow of tourists.

merten hyödyntäminen on yhdessä ilmastonmuutoksen kanssa lisännyt meriympäristöön kohdistuvaa painetta.
fisheries, combined with climate change, have added to the pressure on the marine environment.

siirtolaisuuden aiheuttamaa kriisiä ja Schengeniin kohdistuvaa painetta.
perspectives of Schengen, the migratory crisis and the pressure put on Schengen.

vähentää merkittävästi laskimoon kohdistuvaa painetta ja sydänlihaksen kokoa.
greatly reduces the pressure in the veins and the size of the cardiac output.

Se purkaa suurvaltojen asevoimien vastakkainasettelua lähiympäristössämme ja keventää Pohjolan ilmatilaan kohdistuvaa painetta.
It reduces the Great Power military confrontation in our immediate vicinity and eases the pressure on the Nordic airspace.

Yhteisön varoista yhteisrahoitettavissa investoinneissa olisi noudatettava selkeitä suuntaviivoja, jotka on suunniteltu varmistamaan, etteivät investoinnit lisää niukkoihin vesivaroihin kohdistuvaa painetta.
Investments co-financed under Community funds should follow clear guidelines designed to ensure that they do not contribute to the pressure on scarce water resources.

Kirjallinen.-(EN) Arvoisa puhemies, Euroopan globalisaatiorahasto on keskeisessä asemassa pyrittäessä lieventämään työntekijöihin kohdistuvaa painetta, joka johtuu maailmankaupassa tapahtuneista merkittävistä rakennemuutoksista.
In writing.- The European Globalisation Adjustment Fund is instrumental in alleviating the strains on workers that result as a consequence of changes in global work trade patterns.

Nähdäkseni tulevaisuudessa on asetettava etusijalle sellaiset politiikanalat, joilla vähennettäisiin pääkaupunkeihin kohdistuvaa painetta ja tuettaisiin pienempien kaupunkien kehitystä.
I see the way forward as prioritising such policies that would decrease the pressure on capital cities and support the development of second-tier cities.

aiheuttaa erilaisiin luonnonvaroihin, kuten maahan ja veteen, kohdistuvaa painetta.
food is growing and puts pressure on resources like land and water.

Kierrätyksen lisääminen vähentää primaariraaka-aineiden kysyntään kohdistuvaa painetta, auttaa käyttämään uudelleen arvokkaita materiaaleja,
Increasing recycling rates will reduce the pressure on demand for primary raw materials,

Jotta yhteisön osuus mustakitaturskasaaliista saataisiin palautettua yleistä kasvua edeltäneelle tasolle ja jotta muihin rannikkovaltioihin kohdistuvaa painetta voitaisiin lisätä, on sen vuoksi aiheellista ottaa käyttöön EU: n aluksille lisäkiintiö kasainvälisillä vesillä.
To re-establish the Community's share of the blue whiting at the levels before the general increase and to put pressure on the other coastal States it is therefor appropriate to introduce an additional quota for EU vessels for 2003 in international waters.