KOMISSIO ON VASTUUSSA in English translation

• commission is responsible
• commission's responsibility is
• commission has a responsibility
• is the commission which is responsible

Examples of using Komissio on vastuussa in Finnish and their translations into English

säilyttää komission yksinomainen aloiteoikeus, koska komissio on vastuussa kaikille kansalaisille- ei vain aloitteiden järjestäjille
preserving the exclusive right of initiative for the Commission, because the Commission is responsible to all citizens- not only to the organisers of the initiative,

otetaan huomioon, että komissio on vastuussa yhteisön varojen asianmukaisesta hoidosta.
considering the fact that the Commission is responsible for the sound financial management of the Community funds,

Komissio on vastuussa merkintöjä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen laatimisesta
The Commission would be in charge of drafting the rules regarding the modalities of the marking,

edellyttäen, että kyseisten toimielinten välinen tasapaino säilytetään niissä kysymyksissä, joissa komissio on vastuussa työohjelman ja talousarvion hyväksyminen.
provided that a balance is maintained between the two institutions whenever the Commission's responsibility is exercised i.e. when the work programme and budget are adopted.

ehdotuksen mukaisesti ja niissä tapauksissa kun komissio on vastuussa, sen edustajan äänellä on sama painoarvo kuin neuvoston edustajilla yhteensä. Näin olisi siis hyvin rajoitetussa määrässä tapauksia,
in accordance with the proposal and where the Commission has responsibility, the voice of its representative carries the same weight as the voices of all of the Council representatives together, in the very limited number of cases

Komissiolla on vastuu ratkaisuehdotuksista.
The Commission is responsible for proposing solutions.

Minusta komissiolla on vastuu siitä, että Ruotsille sallittu poikkeus toimii.
I think the Commission is responsible for ensuring that the derogation Sweden has received works.

Komissiolla on vastuu, mutta se ei painota ympäristönsuojelua riittävästi.
The Commission has a responsibility, but protecting the environment is not sufficiently high on its agenda.

Myönnän auliisti, ettei komissio ole vastuussa tilanteesta.
I gladly admit that the Commission is not responsible for this situation.

Minun mielestäni komissiolla on vastuu siitä, että yhtäältä kaupunki- ja teollisuusalueiden ja toisaalta maaseudun välinen kilpailu ratkaistaan eurooppalaisella tasolla.
In my opinion it is the responsibility of the Commission to remove competition at the European level between urban and industrial areas on the one hand and rural areas on the other.

Tästä huolimatta komissiolla on vastuunsa, ja huolimatta siitä, että sääntelymme perustuu periaatteisiin eikä sääntöihin,
Still, the Commission has a responsibility, and while we have principles-based regulation as opposed to rules-based,

Tällaisissa keskusteluissa on aina muistettava, että komissiolla on vastuunsa ja hieman erityinen asemansa yhteisön päätöksenteossa.
In debates of this kind it must always be borne in mind that the Commission has a responsibility and a quite special role to play in the Community decision-making process.

n perustamissopimuksen velvoitteiden2 nojalla komissiolla on vastuu parantaa ympäristön kielteisten terveysvaikutusten kartoittamista,
Treaty obligations2 the Commission has a responsibility to better map-out adverse environment

Ensiksi haluan tehdä hänelle selväksi, ettei komissio ole vastuussa kolikkojen ja setelien käyttöönotosta.
Firstly, I would point out to him that the Commission is not responsible for the introduction of notes and coins.

Äänestämme komissiolle kollegiona annettavan epäluottamuslauseen puolesta, koska koko komissiolla on vastuu ja sen onkin kannettava vastuu siitä, että niin moni asia on mennyt pieleen
We are voting to censure the Commission as a college because the Commission is accountable and must accept responsibility for the fact that so much has gone wrong

Siksi meillä tässä parlamentissa- ja soisin niin- komissiossa on vastuu siitä, että jalkapalloilu voi jatkua Euroopassa ja että kaikilla seuroilla on mahdollisuus osallistua Euroopan mestaruusotteluihin.
We in this Parliament, therefore- and I would urge- the Commission have a responsibility to see that football can continue to operate in Europe and that all clubs have an opportunity to participate in European championships.

Voiko komissio ilmoittaa, kuka komissiossa on vastuussa siitä, että komissio ei ole noudattanut kaikkien pöytäkirjojen,
Will it indicate who in the Commission is responsible for this failure to follow accepted practice on the publication of all minutes,

Komissio on vastuussa vain tämän valvonnan valvonnasta.
The Commission is only responsible for monitoring this control process.

Ja tämä on ensimmäinen talousarvio, josta uusi komissio on vastuussa.
And this is the first budget for which the new Commission is responsible.

Komissio on vastuussa myös siitä, että nämä tiedot pitävät paikkansa.
The Commission is also responsible for these data being correct.