LOPULLINEN ARVIOINTI in English translation

• final evaluation
• final assessment
• final review

Examples of using Lopullinen arviointi in Finnish and their translations into English

Euroopan komissio valtuutti Deloitten tekemään Fiscalis 2003-2007-ohjelman lopullisen arvioinnin.
The European Commission commissioned Deloitte to perform the final evaluation of the Fiscalis programme 2003-2007.

Riippumattomat asiantuntijat tekevät toteutettujen toimien lopullisen arvioinnin ohjelman päättymisen jälkeen.
A final evaluation, by independent experts, of the actions undertaken shall be made after completion of the programme.

Jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimien lopullisen arvioinnin julkistaminen CESR ja komissio.
Publication of definitive assessment of Member State implementation CESR and COM.

Tohtori Walsh lähetti minut tänne lopullista arviointia varten.
Dr. Walsh sent me down for a final evaluation.

Kasvua ja työllisyyttä koskevan aloitteen lopullisen arvioinnin on oltava valmiina
The final evaluation of the growth and employment initiative should be completed

Lopullisen arvioinnin tarkoituksena on väliarvioinnin tulokset huomioon ottaen selvittää ohjelman resurssien käyttöä
The final evaluation is intended- taking account of the findings of the mid-term evaluation report- to account for the use of resources

Toteutamme kuitenkin lopullisen arvioinnin kun ESTA-säännös on julkaistu, ja arvioinnissa tarkastellaan myös ESTA-maksua,
However, prepare a final assessment once the final rule on ESTA has been published,

Fiscalis 2013-ohjelman lopullista arviointia voidaan käyttää tukemaan tulevia keskusteluja ohjelman soveltamisalasta
The final evaluation of the Fiscalis 2013 programme will support future discussions on the scope

Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle lopullisen arvioinnin ohjelmasta sekä ympäristön tilasta
The Commission shall submit to the European Parliament and the Council a final assessment of the Programme and the state

hankkeiden tulosten lopullista arviointia koskevien tietojen antaminen nuorisotyöntekijöille on erittäin tärkeää sekä keskustasolla että hajautetulla tasolla.
to provide project promoters, both at centralised and decentralised level, with information concerning the final evaluation of the project outcomes.

Tarvitsee vain odottaa muutama viikko virkailijoidemme lopullista arviointia kaikista kuulemisista.
It is only a matter of waiting a few weeks for our officials' final assessment of all the consultations.

Tehdään vuonna 2011 EU: n työterveys- ja työturvallisuusstrategian 2007-2012 lopullisen arvioinnin ja tältä pohjalta ehdotetaan sille vuonna 2012 seurantastrategiaa vuosiksi 2013-2020.
In 2011, undertake the final evaluation of the EU Strategy 2007-2012 on Health and Safety at Work, and on this basis propose in 2012 a follow-up Strategy for the period 2013-2020.

Työryhmän on myös tarkasteltava joitakin erityiskysymyksiä liittyen tiettyihin toimenpiteisiin, joita on käsiteltävä yksityiskohtaisemmin lopullista arviointia varten.
The Group will also have to consider some specific issues concerning a number of different measures which need to be examined in more detail to inform the final assessment process.

Esittelijänne mainitsemat viisi vuotta on nimittäin se aika, joka kului arvioitujen hankkeiden aloittamisesta lopulliseen arviointiin.
The five years cited by your rapporteur refer to the period between the commencement of the projects evaluated and the final evaluation.

Lopullisen arvioinnin valmistuttua toukokuun 2014 lopussa komissio ilmoitti hakijalle,
After the final assessment, at the end of May 2014, the Commission informed

myönnettyjen avustusten suuri määrä ja sen seurauksena lopullisten arviointien ja avustusten saajien pyytämän tuen suuri määrä muodostavat yhä kasvavan työtaakan.
of grants awarded and, consequently, the number of final evaluations and the extent of support requested by the grant beneficiaries create a constantly increasing workload.

Lopuksi, arvoisa puhemies, se suuri ongelma, jonka edestä Euroopan parlamentti löytää itsensä, kun se aloittaa uuden vuoden alussa perustamissopimuksen lopullisen arvioinnin, syntyy Nizzan sopimukseen sisältyvästä lausekkeesta, joka koskee Nizzan jälkeistä kehitystä.
Finally, the European Parliament will face a huge dilemma when it comes to make its final appraisal of the Treaty at the beginning of next year due to the clause on post-Nice developments.

seuraavia toimia ei voida suunnitella järkevästi, jos ei ole käytettävissä edellisten ohjelmien lopullista arviointia.
which cannot be carried out rationally if the final evaluation of the previous programmes cannot be taken into account.

Näiden sopimusten onnistumisesta ei tässä vaiheessa ole mahdollista tehdä lopullista arviointia, koska sopimusten voimassaoloaika ei ole vielä päättynyt,
No final assessment of the success of these agreements is possible so far, as they have not yet reached the end of their lifetime,

sisällyttämiseksi arviointiin laadun huomioivalla tavalla; tämä voi tarvittaessa johtaa mallin perusteella tehdyn luokittelun tarkistukseen maakohtaisen luottoriskin lopullista arviointia varten.
not taken into account by the Model; if appropriate, this may lead to an adjustment to the Model classification to reflect the final assessment of the country credit risk.