LUMEKONTROLLOIDUISSA TUTKIMUKSISSA in English translation

• placebo-controlled studies
• in placebo-controlled trials
• placebo-controlled trials
• placebo controlled trials

Examples of using Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa in Finnish and their translations into English

Lapset Venlafaksiinin haittavaikutusprofiili(lumekontrolloiduissa tutkimuksissa) oli(6- 17- vuotiailla)
In general, the adverse reaction profile of venlafaxine(in placebo-controlled clinical trials) in children

Elinjärjestelmäluokan ja MedDRA-termien perusteella luokitellut haittavaikutukset, jotka ilmoitettiin empagliflotsiinia lumekontrolloiduissa tutkimuksissa saaneilla potilailla, esitetään alla olevassa taulukossa taulukko 1.
Adverse reactions classified by system organ class and MedDRA preferred terms reported in patients who received empagliflozin in placebo-controlled studies are presented in the table below Table 1.

Proteinurian esiintyvyys oli lumekontrolloiduissa tutkimuksissa suurempi Tecfidera-hoitoa saaneilla(9%)
In placebo-controlled studies, the incidence of proteinuria was higher in patients treated with Tecfidera(9%)

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa huomattava hemoglobiinipitoisuuden lasku(>
In placebo-controlled studies, marked decreases in haemoglobin(>

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa arvioitiin verisolujen CD34+-solumäärän(solua/l) kertautumista 24 tunnin aikana
In the placebo-controlled studies, fold increase in peripheral blood CD34+ cell count(cells/l)

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa virtsan ketoaineiden määrät(1+
In the placebo-controlled studies, measurement of urinary ketones(1+

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa Cimzia-hoitoa saaneiden potilaiden altistuksen kesto oli noin nelinkertainen lumeryhmään verrattuna.
In the placebo-controlled studies, patients receiving Cimzia had an approximately 4 times greater duration of exposure compared with the placebo group.

Keuhkojen toiminta parani kuitenkin TOBI-hoidon aikana seitsemällä kolmestatoista potilaasta(54%), joilta lumekontrolloiduissa tutkimuksissa oli eristetty kantoja, joiden MIC-arvot olivat 128 mikrog/ml.
However, seven of 13 patients(54%) in the placebo-controlled trials who acquired isolates with MICs of 128 µg/ml while using TOBI had improvement in pulmonary function.

kaksoissokkoutetuissa, lumekontrolloiduissa tutkimuksissa aikuispotilailla, joiden ulseratiivinen koliitti oli aktiivisuudeltaan keskivaikea tai vaikea Mayo-pisteet 6-12, endoskopiaosion pisteet 2-3.
with endoscopy subscore of 2 to 3) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies.

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa 1 617 MS-potilaalla, jotka saivat natalitsumabihoitoa enintään 2 vuoden ajan(lumelääke: 1 135), haittatapahtumat johtivat hoidon keskeyttämiseen 5,
In placebo-controlled trials in 1,617 MS patients treated with natalizumab for up to 2 years(placebo: 1,135),

Postmenopausaalisilla osteoporoosipotilailla tehdyissä yhdistetyissä satunnaistetuissa lumekontrolloiduissa tutkimuksissa on havaittu sydäninfarktien huomattavaa lisääntymistä strontiumranelaattihoitoa saaneilla potilailla verrattuna lumehoitoa saaneisiin potilaisiin(1,
In pooled randomised placebo-controlled studies of post-menopausal osteoporotic patients, a significant increase of myocardial infarction has been observed in strontium ranelate treated patients as

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa postoperatiivisilla, aiemmin intuboiduilla ja midatsolaamilla
In placebo controlled trials in a post-operative ICU population previously intubated

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa keuhkovaltimoiden kohonnutta painetta hoidettiin suositellulla annoksella,
At the recommended dose during placebo-controlled trials in pulmonary arterial hypertension PAH,

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa(tutkimuksissa 1 ja 2) transaminaasien kohoamisen ilmaantuvuudet(>
In placebo-controlled studies(studies 1 and 2),

kaksoissokkoutetuissa, lumekontrolloiduissa tutkimuksissa ja avoimessa jatkotutkimuksessa keskivaikeaa ja vaikeaa hidradenitis suppurativaa(HS-tautia) sairastavilla aikuispotilailla, kun potilas ei sietänyt systeemistä antibioottihoitoa,
double-blind, placebo-controlled studies and an open-label extension study in adult patients with moderate to severe hidradenitis suppurativa(HS) who were intolerant,

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa ei havaittu tuberkuloosin lisääntymistä.
No increase of tuberculosis was observed in the pivotal placebo-controlled studies.

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa ei havaittu tuberkuloosin lisääntymistä; kaikki ORENCIA- potilaat seulottiin kuitenkin tuberkuloosin varalta.
No increase of tuberculosis was observed in the pivotal placebo-controlled studies; however, all ORENCIA patients were screened for tuberculosis.

joita esiintyi yli 5% Remeronilla hoidettavista potilaista, satunnaistetuissa lumekontrolloiduissa tutkimuksissa(ks. alla), olivat uneliaisuus,
occurring in more than 5% of patients treated with Remeron in randomized placebo-controlled trials(see below) are somnolence,

Tämä on vahvistettu lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa 40 ja 80 mg: n telmisartaaniannoksen jälkeen suurimman ja pienimmän vaikutuksen suhde(trough to peak ratio) on ollut poikkeuksetta yli 80.
This is confirmed by trough to peak ratios consistently above 80% seen after doses of 40 and 80 mg of telmisartan in placebo controlled clinical studies.

Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa aikuisilla hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen arvoon alle 10 g/dl lähtöarvosta raportoitiin 8, 0%: lla bosentaanihoitoa saaneista potilaista
In the adult placebo-controlled studies, a decrease in haemoglobin concentration to below 10 g/dL from baseline was reported in 8.0% of bosentan-treated patients and 3.9% of placebo-treated