MAINITTAVA in English translation

• mention
• indicate
• state
• specify
• include
• said
• refer
• quoted
• mentioned
• indicated
• mentioning
• stated
• included
• say

Examples of using Mainittava in Finnish and their translations into English

Luottamuksellista käsittelyä koskevassa pyynnössä on mainittava syyt, joiden vuoksi tieto on luottamuksellista.
Each request for confidentiality shall state the reasons why the information is confidential.

Tässä luettelossa on mainittava.
This list must include.

Ehdotettua kapasiteetin käytöstä poistamista koskevissa 3 artiklassa tarkoitetuissa ilmoituksissa on mainittava.
With regard to any proposed decommissioning of capacities, the notification provided for in Article 3 shall indicate.

Mainittava komitean laji
Specify the type of committee

Minun on mainittava siitä hänelle.
I will have to mention it to him.

Hakemuksia koskevassa toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän päätöksessä on mainittava ainakin seuraavat.
The decision of the authorising officer responsible on the applications shall state at least.

Vuodeksi 2016 vahvistettavissa välitavoitteissa on mainittava taloudelliset indikaattorit ja tuotosindikaattorit.
Milestones established for 2016 shall include financial indicators and output indicators.

on mainittava erityisesti.
shall indicate in particular.

Sopimuksessa on mainittava kyseisen maksun suuruus.
The level of this fee shall be mentioned in the contract.

Mainittava, edellytetäänkö teollis- ja tekijänoikeuksien siirtoa;
Specify whether the transfer of intellectual property rights will be required;

Kriisiin liittyvien terveysnäkökohtien lisäksi on mainittava taloudelliset seuraukset.
Apart from the health aspect of this crisis, I have to mention the economic repercussions.

Edellä olevan 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla toimitettavissa tiedoissa on mainittava.
The information to be provided under point(b) of Article 13(1) must include.

Muu henkilöstö budjettikohta mainittava.
Other resources indicate budget heading.

Jos kaikki oli mainittava se vaatisi monta nidettä.
If all were to be mentioned it would require many volumes.

Tällöin on mainittava lomakkeella, mitä toimipaikkoja ko. vastaus koskee.
Then it must be indicated on the form which establishments the answer in question concerns.

Päätöksessä on mainittava siirron kohteena oleva jäsenvaltio.
That decision shall specify the Member State of relocation.

Arvoisa puhemies, minun on lopuksi mainittava Lähi-idän konflikti.
Finally, Mr President, I must mention the Middle East conflict.

Ainesosat on mainittava lähetyksen etiketti.
The ingredients must be mentioned in the item's label.

Alkuperämaa on myös mainittava esimerkiksi Ranskassa, Made in France.
The producer country must also be indicated, for example, not France, a Made in France.

Lisäksi on mainittava, että EU: n ja Libanonin välinen toimintaohjelma tulee voimaan vuonna 2007.
Also worth mentioning is that in 2007 the EU-Lebanon Action Plan came into effect.