MENEE VAIN HETKI in English translation

• will only take a minute
• will just take a minute
• will only take a second
• will just take a second
• will only take a moment
• will just be a minute
• will just take a moment
• will only take a sec
• just gonna be a minute
• will only be a minute

Examples of using Menee vain hetki in Finnish and their translations into English

Tässä menee vain hetki. Kiitos.
This will only take a moment. Thank you.

Siinä menee vain hetki.
It will only take a second.

Tässä menee vain hetki.-Lopeta.
Stop. It will just be a minute.

Tässä menee vain hetki. Tätä tietä.
This will only take a minute. Come this way.

Tässä menee vain hetki, Larkin.
This will just take a second, Larkin.

Kyllä, siihen menee vain hetki.
No, no. It will just take a moment.

Tässä menee vain hetki, ja sitten olonne on paljon parempi.
This will just take a minute, and you will feel so much better. There you go.

Tässä menee vain hetki.
It will only take a sec.

Tässä menee vain hetki. Kiitos.
Thank you. This will only take a moment.

Minulla menee vain hetki.- Ei!
No! I will just be a minute!

Siinä menee vain hetki.- Gavin, ei.
I'm just gonna be a minute. Gavin, no.

Heillä menee vain hetki.
They will only take a minute there.

Tähän menee vain hetki.
It will only take a second.

Anteeksi nyt, Pauly. Tähän menee vain hetki.
This will just take a second. Sorry, Pauly.

Tähän menee vain hetki.
It will only be a minute.

Siinä menee vain hetki.
It will just take a minute.

Siinä menee vain hetki.
I'm just gonna be a minute.

Tässä menee vain hetki. Voin toki odottaa, kunnes lopetatte.
This will only take a moment, unless you prefer my waiting until you're finished.

Ei hätää, Harlan. Minulla menee vain hetki.
It's okay, Harlan, I will just be a minute.

Hän ei näe sinua, ja tässä menee vain hetki, jooko?
He can't see you, honey. And this will only take a minute, okay?