Examples of using Miettinyt tätä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä? Olen miettinyt tätä.
I have been thinking about this a lot recently.Kapteeni Picard, olen miettinyt tätä paljon.
Captain Picard, I have thought about this a lot.Hamm, olen miettinyt tätä.
Hamm. I have been thinking about this.Niin, aivan. Olen miettinyt tätä paljon.
I have thought about this a lot. ELENA: Yes, exactly.Mutta olen miettinyt tätä.
But I have been thinking about this.Niin, aivan. Olen miettinyt tätä paljon.
Yes, exactly. I have thought about this a lot.Pitääkö? Olen miettinyt tätä.
We do? I have been thinking about this.Niin, aivan. Olen miettinyt tätä paljon.
And I have thought about this a lot. Yes, exactly.Olga-rakas, olen miettinyt tätä.
Olga, dear, I have been thinking about this.Niin, aivan. Olen miettinyt tätä paljon.
Yes, exactly. And I have thought about this a lot.Niin, aivan. Olen miettinyt tätä paljon.
I have thought about this a lot. Yes, exactly.Kapteeni Picard, olen miettinyt tätä paljon.
Capt Picard, I have thought about this a lot.Olen miettinyt tätä vuosia.
Olen miettinyt tätä paljon.
Olen miettinyt tätä perjantaista asti.
I have been thinking about it since Friday.Olen miettinyt tätä. Kumman tapan ensin?
I have pondered this… whom to end first?Hän on miettinyt tätä 20 vuotta.
He's been thinking about it for 20 years.Olet miettinyt tätä. Et vain kertonut minulle.
You have been thinking about it, obviously, but you never told me.Äiti, oletko miettinyt tätä kunnolla?
Mom, are youthinking it through?Olen miettinyt tätä hyvin tarkkaan
I have thought this over very carefully,
