Examples of using Monimutkainen juttu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monimutkainen juttu. Mitä tapahtui?
Tämä on todella monimutkainen juttu. Helvetin kakara.
This is a very complicated case, Maude. Real fuckin' brat.Tämä on monimutkainen juttu. Ei aivan.
Not exactly… This is a very complicated case.Tämä on todella monimutkainen juttu. Helvetin kakara.
Real fuckin' brat. You know, this is a very complicated case.Monimutkainen juttu.- Kuulostaa mielenkiintoiselta.
It's complicated. Sounds like an interesting story.Raju ja monimutkainen juttu. Isän rakkaus on.
Fierce and complicated thing. And a father's love is a, uh.Ei, se on vain monimutkainen juttu.
Well, it's… it's just a very complicated thing.Tämä on monimutkainen juttu.
This is a very complicated case.Tämä on todella monimutkainen juttu.
This is a very complicated case.Tää on tosi Öh… Ei ihan. monimutkainen juttu, Maude.
This is a very complicated case, Maude.Se on monimutkainen juttu.
This is a very complicated case.Se on monimutkainen juttu.
That's a complicated story.Öh… Tää on tosi monimutkainen juttu, Maude.
Uh, this is a very complicated case, Maude.Se on monimutkainen juttu.
Uh, this is a very complicated case.Tämä on todella monimutkainen juttu.
Complicated case, Maude. You know, this is a very.Tämä on monimutkainen juttu.
This is a verycomplicated case.Tämä on monimutkainen juttu.
Complicated case, Maude. This is a very.Tää on tosi Öh… monimutkainen juttu, Maude.
This is a very complicated case, Maude.Mutta avioliitto on monimutkainen juttu.
But a marriage, honey… Honey, a marriage is a complicated thing.Se on monimutkainen juttu.
It's a complicated story.
