Examples of using Nyt luulet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja nyt luulet, että Wolverinen ottaminen hoiviisi korvaisi epäonnistumisesi Strykerin pojan kanssa.
And nowyou think that taking in the Wolverine… will make up foryour failure with Stryker's son.Pomosi yritti tappaa jokaisen tällä aluksella, ja nyt luulet meidän antautuvan ehdoitta.
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.Nyt luulen etten pysty siihen.
Now I think Ainakin olin, mutta nyt luulen, että Leo on.
Well, Nyt luulen, että nämä auttavat.- Laitan nämä kenkiisi.
But now I think they're actually going to help.Nyt luulen ehkä tarkoittavanikin.
Now I think Ja nyt luulen, että vihdoinkin se menisi oikein.
And this time I think we finally got it right.Nyt luulen, että se on mustetta.
Now I think it's ink.Nyt luulen, että tiedän melkein kaiken.
Now I think Nyt luulen, että olen täällä ottamassa selvää- miksi asia oli niin?
Now I figure that's why I'm here, to find out… why that was so?Mutta nyt luulen että se on viimeinen asia mitä he haluavat.
But now I believe that? the last thing they? d want.Nyt luulen, että suuri osa noista toiveista on tällä erää haihtunut.
I now think that a lot of those hopes have gone for the time being.Nyt luulen, että se oli jotain Woodstockista jäänyttä.
Now I'm thinking it was a little something she had left over from Woodstock.Nyt luulen, että kutsun saniteettitieteellisen epidemiologisen aseman.
Now I think to call a sanitary epidemiological station myself.Nyt luulen, mitä he taas märkivät.
Now I think, what they wet again.Nyt, luulen, jos se ei ollut surullinen, se olisi sääli.
Now that I think about it if it wasn't so sad it would be unfortunate.Mutta nyt luulen, että alan sen sijaan laskea valloittamieni Maiden määrää.
The number of Earths Nyt luulen, että jokin on vialla.
Now I'm thinking something's really wrong.Mutta nyt luulen tietäväni, miten poistaa kapselit.
But now I think Ja nyt luulen, että vanhemmillasi on sanottavaa.
And now I think your parents have something to say.
