Examples of using Oletko ottanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko ottanut taas pillereitä?
Are you taking pills again?Oletko ottanut kuvia? Jano!
Jano! Have you taken any pictures?Ei, mi- minä tarkoitan"oletko ottanut nyt mitään?
No, I-I think they mean"are you taking any now?Oletko ottanut tabletit nyt?
Have you taken the pills now?Rakastan niitä. Ei, mi- minä tarkoitan oletko ottanut nyt mitään?
I-I think they mean are you taking any now? Love'em?Oletko ottanut tänään rauhoittavia?- En.
Have you taken tranquilizers today? No.Oletko ottanut mitään?
Have you taken anything?Oletko ottanut lääkkeesi? Älä huoli.
Have you taken your medication? Don't worry.Oletko ottanut tätä ennen?
Have you taken this before?Oletko ottanut pillereitä?- Pilvessä?
Have you taken any pills? Stoned?Oletko ottanut lääkkeesi? Olen äitisi!
Have you taken your medication? I am your mother!Oletko ottanut lääkkeesi?
Have you taken your medication?Oletko ottanut jotain lääkettä?
HAVE YOU TAKEN anything? any MEDICATION OR?Oletko ottanut ihmisiltä rahaa taas?
You have taken people's money again,?Oletko ottanut asiakkaan tämän kaiken keskellä?
You're taking on a client in the middle of all this?Oletko ottanut lääkkeesi?
You have taken your medication?Oletko ottanut aasin häneltä?
You have taken his donkey from him?Oletko ottanut lääkkeesi, äiti?
You're taking your meds, Ma?Yeah. Oletko ottanut huumeita vai oletko juonut, kun olet saanut näitä kohtauksia?
Yeah. Were you taking drugs or had Beibi, oletko ottanut tunteja?
Baby, have you been taking lessons?
