OLISI SOITTANUT in English translation

• have called
• have played
• have phoned
• be calling
• had called

Examples of using Olisi soittanut in Finnish and their translations into English

Jos olisi, et olisi soittanut minulle.
If that were true, you never would have called me.

Jos hän olisi elossa, hän olisi soittanut.
If she was alive, she would have called us.

hän ei olisi soittanut.
he wouldn't have called.

Jos se olisi turvallista, hän olisi soittanut.
If it was safe, he would have called us.

En olisi soittanut, mutta tämä tyttö on täydellinen sinulle.
I wouldn't have called you, except this girl is perfect for you..

Ellei Astrid olisi soittanut, olisin ilmoittanut poliisille.
If Astrid had called, I would have gone to the police.

Ellette olisi soittanut minulle, olisin soittanut teille.
If you had not called me, I would have called you..

Hän olisi soittanut taksin, tai minä olisin hakenut hänet.
Well she would ring a taxi, or me, I would go and pick her up.

Enkä olisi soittanut sinulle.
And I never would have called you.

Hän olisi soittanut halutessaan.
He would have called.

Mistä hän olisi soittanut tänään?
Someplace where he made a call about tonight?

Hän olisi soittanut.
She would have telephoned.

Sir, en olisi soittanut, ellei asia olisi ollut tärkeää.
Sir, I wouldn't Have made the call.

Muuten hän olisi soittanut aikaisemmin.
Otherwise, he would have called me sooner.

Muuten hän olisi soittanut kuljettajalleen.
He would have rung his handler like you.

Ellen olisi soittanut… vakuutusrahat olisivat menneet valtiolle. Ole kärsivällinen.
If I hadn't phoned you, Be patient. the insurance money would have gone to the State.

Ellen olisi soittanut, todellisuudessani Boris siis eläisi edelleen?
So if I hadn't called, I would still be living in a universe where Boris is still alive?

Miksi muuten Catriona Bailey olisi soittanut teille niin usein sinä iltana?
Then why would Catriona Bailey call you so many times that night?

Soitin kuten Busoni olisi soittanut- Mutta miksi?
I just played it the way Busoni would have played it Why?

Ja entä ellen olisi soittanut? Palvelus.
And what would have happened if I hadn't called? A favor.