Examples of using Olisiko parempi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olisiko parempi, jos olisin kusipää?
Would it be better if I Olisiko parempi, että kuolisit yhtäkkiä?
So it was better if you just died?Olisiko parempi ampua vanki? Aivan paskaa?
Shooting a prisoner, that would be OK? This Olisiko parempi, jos asuisit minun kanssani?
Wouldn't it be better if you lived with me?Olisiko parempi, jos olisin siellä?
Wouldn't it be better if I was actually there?Vai olisiko Paolo parempi?
Olisiko parempi tulla syödyksi?
Would it be better being eaten?Olisiko parempi, jos ei olisi kavereita?
Well, better to have no friends at all?Olisiko parempi puhua Averylle tai Hansenille?
Or am I better off talking to Avery or Hansen?Olisiko parempi ampua vanki?
Olisiko parempi keskeyttää?
Hadn't we better adjourn?Olisiko parempi, jos haen korvauksia?
Well, would you prefer if I pursued compensation?Olisiko parempi, jos hän olisi fiksu?
Wouldn't be better if she was smart?Olisiko parempi, jos olisin fanaatikko,
Well, uh, what would you rather,Olisiko parempi, jos tämä olisi kokonaan Sony?
Wouldn't it be better with the Sony…- Oh, no, no,?Olisiko parempi päästää hänet?
Because it would be better to what?Olisiko parempi, jos he pysyisivät?
Would you be happier if they Olisiko parempi kuitenkin jos te itse….
Wouldn't it be better if you yourself.Olisiko parempi hävittää?
Is she good to go?Olisiko parempi myöhään?
Better late than never?
