ON PAREMPI MENNÄ in English translation

• would better go
• it is better to go
• better get going
• better be going
• it's better to go

Examples of using On parempi mennä in Finnish and their translations into English

Oletko varma? Ehkä on parempi mennä kotiin.
You sure? Maybe it's better to go home.

Teidän on parempi mennä kotiin nyt. Tietenkin.
Of course. You would better go home now.

Um, no, Luulen, että minun on parempi mennä.
Um, well, I guess I would better be going.

Tietenkin. Teidän on parempi mennä kotiin nyt.
Of course. You would better go home now.

Minun on parempi mennä.
I would better go.

Sinun on parempi mennä ostoksille.
You would better go shopping.

Sinun on parempi mennä sänkyyn, neiti Fitzgerald.
You would better go to bed, Miss Fitzgerald.

Minun on parempi mennä huoneeseeni.
I think I would better go to my room.

Sinun on parempi mennä sinne nyt.
Not yet. No, and you would better go in there.

Minun on parempi mennä hakemaan hänet.
I would better go and get him.

Kiitos, mutta minun on parempi mennä.
Thanks, but I would better go.

Selvittämään tämä. Minun on parempi mennä.
I would better go and sort this out.

No… meidän on parempi mennä.
Well… we would better go.

Muuten, minun on parempi mennä yläkertaan ja varmistaa, ettei hän ole itsetuhoinen.
Anyway, I would best go upstairs and make sure he's not too suicidal.

Eräs mies sanoi, että on parempi mennä liian pitkälle.
Like the man said,"It's better to go too far than not far enough.

Kuusi, seitsemän, kahdeksan: milloin on parempi mennä kouluun.
Six, seven, eight: when is it better to go to school.

Minun on kai parempi mennä.
Then I better get going.

Sitten sinun on parempi mennä, ettet myöhästy bussista.
Then you better get going, or you will miss your bus.

Sinun on parempi mennä ennen kuin menetämme hallinnan!
You better go before we lose control. Go!.

No, minun on parempi mennä.
Well, I, uh, better get going.