OLIVAT VASTUUSSA in English translation

• were responsible
• were in charge
• was responsible

Examples of using Olivat vastuussa in Finnish and their translations into English

Kurzemen- Zemgalen herttuakunnan aikana useat ihmiset olivat vastuussa linnasta; viimeisin heistä oli kapteeni Christoph Georg von Ofenberg.
During the period of the Duchy of Courland and Semigallia, several commanders were in charge of the castle, the last one being Christoph Georg von Ofenberg.

kuten veljestäni. He olivat vastuussa loukkaantuneista vangeista.
Well, they were responsible, like my brother, who died.

Olin yksi niistä, jotka olivat vastuussa- kapteeni Sheridanin manipuloinnista kääntymään omaa hallitustaan vastaan.
I was one of those… who was responsible for manipulating Captain Sheridan… into turning against his own government.

lopettavat hätätilan, kunnioittava ihmisoikeuksia ja ottavat selvää, ketkä olivat vastuussa tapahtumista 1. maalikuuta 2008.
respect human rights and determine who was responsible for the tragic events of 1 March 2008.

Verkoston jäsenet olivat vastuussa sukupuolten tasa-arvopolitiikasta
The members of the network are responsible for gender equality policies

He olivat vastuussa mullistaa pelin,
They were responsible for revolutionizing the game,

miksi se tapahtui ja ketkä olivat vastuussa.
why it happened, and who was responsible.

Elinkeinonharjoittaja on vastuussa toiselle osapuolelle tämän velvollisuuden laiminlyönnistä aiheutuvista menetyksistä.
The trader is liable for any loss caused to the other party by a breach of this duty.

Joku on vastuussa, ja joku on asetettava vastuuseen.
Someone is accountable and must be made accountable..

Hoyt oli vastuussa keittiön seinän rakentamisesta.
Hoyt was in charge of rebuilding that kitchen wall.

Jokainen on vastuussa omasta kohtalostaan.
Everyone is in charge of their own destiny.

Hoitoalan ammattilaiset ovat vastuussa tämän lääkevalmisteen säilytyksestä ja hävittämisestä.
The healthcare professionals will be responsible for the storage and disposal of this medicinal product.

Luuletko yhden miehen olevan vastuussa tästä?
You think a single man is responsible for this?!

Odottakaa… kuka on vastuussa täällä?
Wait… who is in charge here?

Kuka oli vastuussa tämän leikaamisesta?
Who was in charge of continuity on this picture?

Yritys, ei sen edustajat, on vastuussa, jos sakkoja tai rangaistuksia määrätään.
It is the firm, not its representatives, which will be liable if fines or penalties are imposed.

Ainakaan en olisi vastuussa syyttömän naisen yhtiön viemisestä.
At least I won't be responsible for taking away an innocent woman's company.

Hän oli vastuussa kirjoista ja istumapaikoista.
He was in charge of books and seating arrangements.

Hän oli vastuussa Kaddafin kemiallisten aseiden tuhoamisesta.
He was in charge of destroying Kaddafi's chemical weapons.

Tuottajat ovat vastuussa optimaalisesta laadusta ravintoketjun jokaisessa vaiheessa.
Producers must be responsible for the highest quality at every stage of the food chain.