OLLA VALPPAANA in English translation

• be vigilant
• be alert
• be on guard
• be attentive

Examples of using Olla valppaana in Finnish and their translations into English

Tuleva vuosi on erityisesti vaalien vuosi, joten SAMOKin täytyy olla valppaana vaikuttamassa kansallisella ja kansainvälisellä tasolla meidän ammattikorkeakouluopiskelijoiden edun mukaisesti.
The upcoming year is especially a year of elections, so SAMOK must be vigilant in their advocacy work on a national as well as international level for the betterment of us UAS students.

Lääkäreiden ja vanhempien tulee olla valppaana reagoimaan siihen, jos NutropinAq- hoitoa saava potilas alkaa ontumaan tai valittaa lonkka- tai polvikivuista.
Physicians and parents should be alert to the development of a limp or complaints of hip or knee pain in patients treated with NutropinAq.

Siksi ostaa mitään vuodevaatteet, olla valppaana, jotta tuotteita ilmeisiä epämiellyttävä kemiallinen haju
Therefore, buying any bedding, be vigilant, avoid products with obvious unpleasant chemical smell

metsästys pitäisi olla valppaana ja valmis ottamaan tavoitteen lepo hookset
hunting should be alert and ready to take aim rest hookset

jonka tehtävänä on käsitellä asia tehokkaasti ja olla valppaana mahdollisten väärinkäytösten estämiseksi.
who should effectively manage the case and be vigilant against any possible abuses.

pitäisi olla valppaana ja yrittää ottaa kaiken huomioon.
one should be attentive and try to take everything into account.

Sinun täytyy olla valppaana aina repiä palasiksi kaikki zombit,
You must be alert at all times to tear into pieces all the zombies,

Meidän tehtävänämme on olla valppaana ja varmistaa, että jäsenvaltioiden oikeudelliset säännökset ovat yhteisön säännöstön mukaisia.
It is our task to be vigilant in ensuring that the legal provisions in the Member States are in line with the acquis.

yhä olla valppaana ja eivät saa kuljettaa pois,
still be on the alert and do not get carried away,

On erittäin tärkeää olla valppaana jokainen zombie, joka näkyy,
It is very important to be alert every zombie that appears,

Ainoa strategia on olla valppaana niitä yhteisöjä kohtaan, joista se rekrytoi valitettavasti myös viattomia ihmisiä syyllisten lisäksi.
The only strategy is to be watchful of those communities from which it recruits, regrettably, including innocent people as well as the guilty.

Se tarkoittaa, että eteesi tulee ainutlaatuisia asioita ja sinun tulee olla valppaana tai ne menevät ohi.
That means that very extraordinary things will cross your path, and you have to be alert or they will just pass you by.

sinun täytyy olla valppaana.
you need to be alert.

Kuitenkin tämä muuttuu ajoittain, joten sinun täytyy olla valppaana, varsinkin kun selaat kaupankäyntijärjestelmän.
However, this changes from time to time so you need to be alert, especially when browsing through the trading platform.

On monia myyjät ulos tehdä nopeasti buck yrittää myydä väärennettyjä merkkituotteita kuin aidoista ja sinun täytyy olla valppaana.
There are many sellers out to make a quick buck trying to sell fake branded products as genuine ones and you need to be alert.

älä unohda olla valppaana.
do not forget to be alert.

Tärkeintä on olla valppaana ja huomata kaikki.
what I do… the point is to be alert and to notice everything.

komission pitäisi olla valppaana tarkistaessaan, että kahdenväliset sopimukset ovat asetuksen mukaisia erityisesti raja-alueen määrittämisen osalta.
that the Commission should be vigilant in checking that bilateral agreements comply with the Regulation, especially as regards the designation of the border area.

Aion olla valppaana ja varmistaa, että työllämme on samat lähtökohdat
I shall be vigilant in ensuring that we work on an equal footing

joten on syytä olla valppaana ja keskustelemaan yksityiskohtaisesti matkatoimistosta ennen matkaa joten olet täysin tietoinen siitä, jos on jotain sinun täytyy olla varovainen.
so it is worth being vigilant and to discuss in detail with your travel agent before you travel out so you are fully aware if there is anything you need to be careful of.