ON IHAN HYVIN in English translation

• is fine

Examples of using On ihan hyvin in Finnish and their translations into English

Mutta kaikki on ihan hyvin nyt.
But, everything is just fine now.

Tiedätkö, kaikki on ihan hyvin.
You know things pretty well by now.

Kun me olemme yhdessä, kaikki on ihan hyvin.
But the four of us all together, we're gonna be fine.

Beth, kaikki on ihan hyvin.
Beth, seriously, I'm fine.

Ei mikään. Kaikki on ihan hyvin.
Huh? Nothing. I'm fine.

Ei, kaikki on ihan hyvin.
I'm fine. I'm fine.

Ei, kaikki on ihan hyvin.
No, I'm fine.

Kaikki on hyvin. Kaikki on ihan hyvin.
I'm fine. I'm fine.

Anteeksi, kaikki on ihan hyvin.
I'm sorry, I'm fine.

Ei. Kaikki on ihan hyvin.
Really… No. it's fine.

Ei, se on ihan hyvin.
No, it's really fine.

Et kai vain puhu tuollaisia rauhoittaaksesi hullua ystävää? Kaikki on ihan hyvin.
You're not just saying that to help a crazy friend cope, are you? Everything's fine.

Älä huoli. Kaikki on ihan hyvin, paitsi kaikki mitä nyt tapahtuu.
No, it's… don't worry, I'm fine, except for every single thing that's happening. Well.

loppujen lopuksi kaikki on ihan hyvin.
all things considered,'Everything is fine.

On, ihan hyvin.
I'm fine.

Sinä ja presidenttihän olette ihan hyvin väleissä?
You have a pretty good relationship with the president,?

Olet ihan hyvin minun seurassani.
You're fine around me.

Isä, olisin ihan hyvin voinut kävellä.
Walking would have been fine. Seriously, Dad.

Kaikki oli ihan hyvin.
Everything really was fine.

Mitä nyt? Asiat olivat ihan hyvin hetki sitten.
What happened? Things were fine like two seconds ago.