Examples of using Onko totta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tietenkin. Onko totta, ettei pappi saa paljastaa rippisalaisuutta?
Sabrina, onko totta, mitä sanotaan?
Sabrina, is it true what everyone's saying?Tietenkin. Onko totta, ettei pappi saa paljastaa rippisalaisuutta?
It's true a priest cannot reveal the secrets of confession? Yes, of course?Onko totta, että tapailet John Mayeria?
Is it true you're dating John Mayer?Ei enää omista linnaa? Onko totta, että Rossi Levin suku.
No longer belongs to the"Rossi Levi" family? It's true that the castle.Onko totta, että teitä näännytettiin ja kidutettiin?
Is it true that you Mutta onko totta, ettette halunnut lapsia?-Niin.
But it's true that you didn't want children at the time?-Yes.Min-jung. Isä, onko totta, mitä he sanoivat?
Dad, is it true what they said? Min-jung?Onko totta, että annoit hänelle liikennesakot?
That story, you giving him a ticket… Think it's true?Onko totta, että häntä puukotettiin 50 kertaa?
Is it true he Onko totta että setäsi oli KGB: ssä?
It's true he was in KGB?Min-jung. Isä, onko totta, mitä he sanoivat?
Min-jung. Dad, is it true what they said?Mitä teistä sanotaan. En tiedä onko totta.
You know, I wonder if it's true, what they say about you.Onko totta ettei ketään rangaista?
Is it true no one's Kyllä. Onko totta että menitte.
Is it true you went immediately-- Yes.Onko totta mitä juutalaisten esileikistä sanotaan?
Is it true what they say about Jewish foreplay?Kyllä. Onko totta että menitte.
Yes. Is it true you went immediately.Onko totta että palautitte näön sokealle?
Is it true that you restore sight to the blind?Onko totta että ette nuku ollenkaan?
Is it true that you don't need sleep?Onko totta että olette kerran olleet psykiatrisessa hoidossa?
Is it true that you once received psychiatric treatment?
