PAREMPI RATKAISU in English translation

• better solution
• better way
• better answer
• preferable solution

Examples of using Parempi ratkaisu in Finnish and their translations into English

Tähän täytyy löytyä parempi ratkaisu.
There's got to be a better way.

Mutta ymmärrämme, että tämä ei välttämättä ole kaikki ovat parempi ratkaisu; on olemassa joitakin toisia.
But we understand that this might not be everyone's preferable solution; there are some others.

ehdotettu parempi sanamuoto ovat parempi ratkaisu vakuutuskelpoisuuden ja oikeusvarmuuden kannalta.
with the proposed improved wording, constitute a preferable solution in terms of insurability and legal certainty.

joten meidän on painatettava kirja uudelleen Saksassa ja etsittävä parempi ratkaisu Urantia-kirjan varastoimiseen ja jakeluun Venäjällä.
so we will be reprinting the book in Germany and looking for better ways to store and distribute The Urantia Book in Russia.

Äänihälytyksen jatkuminen ongelman korjaamisen asti LCD: n tavoin olisi parempi ratkaisu käyttäjän ja itse laitteiston kannalta.
Alarming until fixed would be the best solution for the user and the hardware itself.

Toisinaan tämä on parempi ratkaisu kuin rajoittavien menetelmien käyttö koko aineistoon yhden harvinaisen havaintoyksikön tunnistamisriskin poistamiseksi.
In some situations, this is a better option than using restricting techniques on the whole data only to de-identify one data unit.

joten meidän piti keksiä parempi ratkaisu.
so we had to come up with a better way.

ja tämä on parempi ratkaisu, lainoilla.
and this is a better solution, through loans.

aiot hankkia parempi ratkaisu sinulle henkilökohtaisesti.
you're going to procure a better deal for you personally.

sopivin kauneus tuotteiden markkinoilla, joskus vain meillä katsomaan omassa parempi ratkaisu.
most appropriate beauty products for ourselves, sometimes we just have to look in our own homes for a better solution.

ne ovat todennäköisesti parempi ratkaisu.
they are likely to be the better solution.

5G-verkko on parempi ratkaisu.
5G is the better solution.

toimenpiteet energiatehokkuuden parantamiseksi ja autojen hiilidioksidipäästöjen leikkaamiseksi olisivat parempi ratkaisu, jolla Euroopasta tehtäisiin terveellisempi paikka
also to cut CO2 emissions from cars would be a better way of making Europe a healthier place

Komission käsityksen mukaan yhteinen perusdirektiivi on parempi ratkaisu, koska se vähentää lainsäädäntötyötä tulevissa direktiiveissä, ja uuden lähestymistavan mukaisiin direktiiveihin sisältyviä samoja tai samankaltaisia kysymyksiä käsitellään yhdenmukaisella tavalla.
The Commission believes that a common base directive will be the better solution because of reduction of legislative work in future directives and the more homogeneous handling of identical or similar issues in New Approach directives.

Ja ehkä löydämme paremman ratkaisun ajan kuluessa.
Maybe we can find a better solution later.

Kuitenkin, ei ole parempaa ratkaisua näihin näiden kysymysten tätä kirjoitettaessa.
However, there is no better solution to these to address these issues as of this writing.

Tarjoamme kuitenkin paremman ratkaisun ja olemme maailman johtava JPEG-tiedostojen talteenotossa.
However, we offer you a better solution and are the world leader in recovering JPEG files.

Hän oli etsinyt parempaa ratkaisua, joka oli myös hyväksyttävä hinta.
He had been looking for a better solution, also an acceptable price.

Etsin parempaa ratkaisua tulitikkujen saralta ja löysin tämän.
In the matches department, and found these. I got to lookin' into findin' a better solution.

Onko parempaa ratkaisua?
But is there a better solution?