PIDÄN VAIN in English translation

• i just like
• i only like
• i'm keeping
• i'm having
• i just have to keep

Examples of using Pidän vain in Finnish and their translations into English

Pidän vain megafoneista!
I just like megaphones!

Pidän vain itsestäni. Vihaan veljiäni.
I only like me. I hate my brothers.

Pidän vain kyvykkäistä. Ei mitään hauskaa.
I just like talent. Nothing funny.

Pidän vain sisätiloista.
I only like rooms.

Ei mikään. Pidän vain siitä sanasta.
Nothing, nothing. no, i just like the word.

Mitä seuraavaksi? Pidän vain muiden draamasta.
What's next? No, I only like other people's drama.

Pidän vain näköalasta.
I just like the view.

Pidän vain luontaisista hedelmistä
I only like all-natural fruits

Naurettavaa! Pidän vain hänestä paljon.
You're being ridiculous! I just like her a lot.

Olen ainoa täällä, kuka kestää sinua ja pidän vain yhdestä versiostasi.
I'm the only one here who can stand you, and I only like one-64th of you.

Pidän vain sen melodiasta.
I just like the melody.

En, pidän vain vaatteista, jotka tuntuvat pyjamalta.
No, I just like wearing clothes that feel like pajamas.

Pidän vain muodoista ja väreistä. Ei.
No. I just like the shapes and colors.

Pidän vain itsestäni.
I ONLY LIKE ME.

Pidän vain yhden kerrallaan tekemisestä.
I like just making one of something.

Pidän vain siitä tytöstä, josta äiti pitää..
I will only like the girl whom my mother likes..

Minä pidän vain dekkareista,- hän oli täällä hetken, pidimme hauskaa.
I just like mystery novels, he was here for a while, we had a laugh.

Pidän vain käsiäni selkäni takana, sir.
Just holding my hands behind my back respectfully, sir.

Pidän vain numero kuutosesta!
I just love the number 6 for no reason!

Pidän vain lukua, enkä ryntää suhteeseen suin päin.
I'm just keeping track, Trying not to rush into this relationship, like I have done before.