Examples of using Pidin lupaukseni in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä on Gabriel! Pidin lupaukseni.
I have kept my promise. Here's Gabriel.Tässä on Gabriel! Pidin lupaukseni.
Here's Gabriel. Viewers, I have kept my promise.Kaikkien vastoinkäymisten keskelläkin pidin lupaukseni.
And through all of it… I kept that promise.Pidin lupaukseni mennä taksilla,- mutta ärsyttävä pomoni oli oikeassa.
Sirens blaring I had kept my promise to take a cab, But Pidin lupaukseni, Victoria. Jopa silloin kun hän tuli etsimään sinua vuosia sitten.
I kept those promises, Victoria, even when he came for you Pidin lupaukseni ja Meredith on palannut äitinsä luokse.
I have kept my promise and Meredith is returned to her mother.Pidin lupaukseni. Onko se hullua?
Is that insane? I kept my promise.Pidin lupaukseni. Kaikkien vastoinkäymisten keskelläkin.
And through all of it… I kept that promise.Minäkin pidin lupaukseni äidille ja isälle myös.
I kept my word to mom and dad too.Minä pidin lupaukseni!
I have kept my promise!vannoin etten koskaan puhu sinulle,- ja kun olin 18, pidin lupaukseni.
talk to you again, and when Kiitän Jumalaa ja hänen enkeleitään siitä, että pidin lupaukseni ja olen yhä elossa ja saan todistaa tämän päivän.
And Pidin lupaukseni. 180 kuukautta ruusuja,
Promises kept, Mitchell… 180 months of roses,Pidin lupaukseni. 180 kuukautta ruusuja, ja katsoin juuri kauniin tarinan pojasta ja avaruusolennosta.
Between boy and alien. Promises kept, Mitchell… 180 months of roses, and I just watched the most beautiful love story.Olen pitänyt lupaukseni, 14 päivää.
I have kept my promise, two weeks now.Mutta olen pitänyt lupaukseni siitä asti.
But I have kept my promise since then.Koichi. Olen pitänyt lupaukseni. Hitomi!
Hitomi! I have kept my promise. Koichi!Olen pitänyt lupaukseni.
I have kept my promise.Olen aina pitänyt lupaukseni.
I have always kept my promise.Vannoin kostoa, ja olen pitänyt lupaukseni!
I swore I would avenge her, and I have kept my promise!
