PIDIN SUUNI in English translation

• i kept my mouth

Examples of using Pidin suuni in Finnish and their translations into English

Tein niin kuin tekisit ja pidin suuni kiinni.
I thought about what you would do and kept my mouth shut.

Hei, minä pidin suuni kiinni.
Hey! I kept my mouth shut.

Hymyilin kuvassa seuraavana päivänä ja pidin suuni kiinni. Vastapalvelukseksi.
In exchange, I smiled for the picture the next day and kept my mouth shut.

Osaan laittaa ruokaa, ommella pitää suuni kiinni ja myydä varastettuja jalokiviä.
I can cook, sew, keep my mouth shut and peddle stolen jewels on the black market.

Osaisinpa joskus pitää suuni kiinni.
If I could just keep my mouth shut for once.

Niin, pidän suuni kiinni ja noudatan käskyjä.
Yeah, right. Just keep my mouth shut and follow orders.

Pidän suuni kiinni, jos vielä saan tilaisuuden.
If I ever do get another chance, I'm gonna keep my mouth shut.

Minä… pidän suuni supussa. Lupaan olla ihmisiksi.
I'll… keep my mouth shut.

Niin, pidän suuni kiinni ja noudatan käskyjä. Kuten siellä Austineilla.
Yeah, right. Just keep my mouth shut and follow orders.

Niin, pidän suuni kiinni ja noudatan käskyjä. Kuten siellä Austineilla.
Just keep my mouth shut and follow orders. Yeah, right.

Minun täytyy pitää suuni kiinni.
I have gotta keep my mouth shut from now on.

Että pidän suuni kiinni?
Just… just sit back and keep my mouth shut?

Joskus voin pitää suuni kiinni.
You know, sometimes I can keep my mouth shut.

Osaan joskus pitää suuni kiinni.
You know, uh, sometimesI can keep my mouth shut.

Joskus voin pitää suuni kiinni.
Sometimes I can keep my mouth shut.

Osaan joskus pitää suuni kiinni.
I can keep my mouth shut. You know, uh, sometimes.

Minä… pidän suuni supussa.
I will… keep my mouth shut.

Pidän suuni kiinni?
Keep my mouth shut?

Osaan pitää suuni kiinni.
I can keep my mouth shut.

Värjään munat ja pidän suuni kiinni.
Just dye the eggs and keep my mouth shut.