SAATAVAT in English translation

• will
• available
• obtained
• received
• derived
• should
• generated
• must
• made
• accruing
• can
• have
• shall
• earned
• gained

Examples of using Saatavat in Finnish and their translations into English

Toinen rajoittava tekijä on, etteivät näistä rahastoista saatavat varat aina riitä.
The second is that the amount available from these funds is not always sufficient.

A korot tai muut rahoitusvaroista saatavat tulot;
A interest or any other income generated by financial assets;

Viimeiset neljä vuotta… Jeffersonian-instituutti on digitalisoinut kaikki saatavat tiedot kadonneista.
Over the past four years, the Jeffersonian has digitized all available Missing Persons data.

Kaikki tuen mukauttamisesta saatavat uudet varat jäävät siihen jäsenvaltioon, jossa ne ovat kertyneet.
All new receipts from modulation stay within the Member State that generates them;

Kyllä ne saatavat, jos ovat puolimetrisiä!
Yeah, well they might if they're two feet long!

Raportoidut muut saatavat 1.1. 34.
Reported other receivables 1.1. 34.

Kasinosta saatavat tuotot voivat muuttaa tilanteen.
The revenue garnered from the casino could change all that.

Kyllä ne saatavat, jos ovat puolimetrisiä!
Well, they might if they're two feet long!

Ei siis ole takeita siitä, että saatavat maksetaan.
There is thus no guarantee that payment will be made.

Julkisen sektorin energiatehokkuuden parantumisesta saatavat hyödyt ovat merkittäviä.
The gains to be made from improved energy efficiency in the public sector are substantial.

Jokainen kohta listaa kyseisen vihollisen kukistamisesta saatavat resurssit.
Each entry lists the resources awarded for defeating that enemy.

Syöttäminen ja lähettämistä saatavat maksut.
Entering and posting receivables payments.

Oletko miettinyt, että nämä esineet saatavat olla suojattuja?
Have you ever considered that these items might be protected?

Hänet on saatavat ulos.
We have got to get her out.

Euroopan lääkevirasto arvioi mahdollisesti saatavat uudet tiedot vuosittain ja tarvittaessa päivittää tämän selosteen.
The European Medicines Agency will review any new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.

Tätä pienentymistä edistävät yksityistämisestä saatavat tulot, jotka vuoteen 2001 asti ovat vuosittain 0, 5- 0, 75 prosenttia bruttokansantuotteesta.
Such reduction will be helped by annual privatization revenues amounting to 0,5-0,75% of GDP, up to 2001.

Monissa kehitysmaissa esimerkiksi kaupankäynnistä saatavat tulot ovat lisääntyneet huimasti
For example, in many developing countries, the income available from trade has greatly increased

Ainoastaan lääketeollisuudelta saatavat tiedot eivät nimittäin voi olla puolueettomia,
Information obtained by the pharmaceutical industry alone cannot be objective

Euroopan lääkevirasto(EMEA) arvioi tästä lääkkeestä mahdollisesti saatavat uudet tiedot vuosittain, ja tämä pakkausseloste päivitetään tarvittaessa.
The European Medicines Agency(EMEA) will review any new information on this medicine every year and this package leaflet will be updated as necessary.

Jotkin jäsenvaltioista saatavat tiedot osoittavat, että laittomat maahanmuuttajat ovat yleensä heikosti koulutettuja,
Some information available in Member States indicates that illegal migrants are generally low skilled,