SAMAT VANHAT in English translation

• same old

Examples of using Samat vanhat in Finnish and their translations into English

siis samat vanhat veronmaksajat.
but their customers, the same old taxpayers therefore.

GO Launcher EX on täydellinen ihmisille, jotka ovat jo hieman kyllästynyt näkemään samat vanhat Android käynnistää käyttöliittymä.
GO Launcher EX is perfect for people who are getting a bit tired of seeing the same old Android launch interface.

täällä on ollut rivi poikia. Ja samat vanhat naamat.
after every assembly, a line of boys here, and the same old faces.

Samat vanhat virheet toistetaan: toimitaan yksipuolisesti
The same old mistakes are being made again:

Jokainen, joka haluaa jatkaa saman vanhan roskan toimittamista, voi poistua.
And anyone who wants to keep doing the same old tired crap, feel free to leave.

Saman vanhan Leon, jota ilmiselvästi yhä rakastat.
The same old Leo that you obviously still love.

Samoihin vanhoihin sääntöihin palaaminen ei yksinkertaisesti ole mahdollista.
There can be no case of'let's go back to the same old rules.

Oletko kyllästynyt samaan vanhaan Grand Canyoniin?
Are you tired of the same old Grand Canyon?

Kerromme aina samoja vanhoja vitsejä.
We're still doing the same old jokes.

Sitten heräänkin aina samana vanhana Carrie Bradshaw'na- Connecticutin Castleburystä.
Alarm beeping but then I always wake up the same old Carrie Bradshaw…(beeping stops) in Castlebury, Connecticut.

Saman vanhan minän taas.
Same old me again today.

Samaan vanhaan ongelmaan, miehiin.
On the same old problem, men.

Olen sama, vanha Dylan.
I'm the same old Dylan.

Sanoin saman vanhan jutun.
I said the same old thing.

Eivätkö Oletko kyllästynyt samoihin vanhoihin lihamarkkinoilla, baarit, ja yökerhot?
Aren't you tired of the same old meat markets, bars, and night clubs?

Kerrot itsellesi samoja, vanhoja tarinoita uudestaan ja uudestaan.
But you keep telling yourself the same old little stories over and over again.

Kerrot itsellesi samoja, vanhoja tarinoita uudestaan ja uudestaan.
The same old little stories over and over again. Yeah, but you keep telling yourself.

Samaa vanhaa hölynpölyä.
Same old nonsense.

Samaa vanhaa tavaraa.
Same old stuff.

Samasta vanhasta syystä!
The same old why!