SELITYSTÄ in English translation

• explanation
• excuse
• explaining
• there
• explanations
• explained
• explain
• excuses

Examples of using Selitystä in Finnish and their translations into English

Mutta joskus ei ole selitystä.
Some things can't be explained.

En halua kuulla yhtään selitystä.
I don't want to hear any excuses.

Näen sille kaksi mahdollista selitystä.
I can see two possible explanations for it.

Mokasin. Ei ole mitään selitystä.
I screwed up. There's no excuse.

Ei hyvästejä. Ei selitystä.
No goodbye. No explanation.

En malta odottaa kuulla etsivän selitystä jurylle.
I can't wait to hear your investigator explain.

Oneida ja minä olemme tragedian uhreja, eikä sille tragedialle ole selitystä.
Oneida and I are just victims of a tragedy that can't be explained.

Tälle kaikelle on kolme mahdollista selitystä.
Three possible explanations here for all of this.

Minulla ei ole muuta selitystä kuin.
I have no excuse except to say that.

Hän ei halunnut kuulla selitystä.
She didn't wanna hear an explanation.

En halua kuulla yhtään selitystä.
I don't wanna hear any excuses.

Joillekin asioille ei ole selitystä. En tiedä.
Some things just can't be explained, you know? I don't know.

Amélie keksii vain kaksi mahdollista selitystä.
Amélie can only see two explanations.

En ole ikinä kuullut noin typerää selitystä.
That is the most ludicrous excuse I have ever heard.

Minulla ei ole selitystä millekään tälle.
I don't have an explanation for any of this.

joihin ei ole luonnollista selitystä.
there are things that cannot be explained in the natural.

Vain kaksi mahdollista selitystä.
Amelie can only see two explanations.

Ei sille ole selitystä.
There's no explanation.

Siitä Bettyn ja minun suudelmasta… Jug. Sille ei ole hyvää selitystä.
Jug. There's really no good excuse. About me kissing Betty.

Kolme ongelmaa, kolme erilaista selitystä.
Three problems, three completely different explanations.