SELOSTAA in English translation

• explain
• narrating
• is describing
• explaining
• you have been given

Examples of using Selostaa in Finnish and their translations into English

Ray Comfort selostaa Skeptikkojen verkkosivut usein sisältävät esimerkkejä kuuluisista ateisteista tarkoituksena voittaa käännynnäisiä.
Ray Comfort narrating Skeptics' websites often include examples of famous atheists in an attempt to win converts.

Haluan kuitenkin perustella kantamme joissakin tarkistusehdotuksissa ja täten selostaa komission periaatteita.
I would like to give a reason for our attitude to some of them, and so explain the Commission's thinking.

Illallisen jälkeen voimme mennä katsomaan ulkolaista elokuvaa ja voit selostaa minulle sen freudilaiset symbolit.
After dinner, we can go to some pretentious foreign movie and you can explain all the Freudian symbols in that to me.

Euroopan unioni halusi ehdottomasti viimeisessä puheenvuorossaan selostaa oman periaatekantansa tästä aiheesta,
The European Union insisted on explaining its fundamental viewpoint on this matter in a last speech,

toistaa sanoja, selostaa arjen tapahtumia
repeat words, explain everyday events

Tämän jakson tärkein tehtävä on selostaa liikeideaa ja sitä kautta ratkaisua,
The major task of this section is explaining the business idea

Tiedeyhteisön ja yritysten kehityshenkilöstön erityisenä vastuuna on selostaa aktiivisesti tuotteidensa taustoja ja etuja.
Developers in the scientific community and in industry have a specific responsibility in actively explaining the background and the benefits of their products.

mielestäni on hyödyllistä ja tarpeen selostaa tarjousta tarkemmin.
necessary to go further towards explaining that offer.

ympäristöä käsittelevässä vihreässä kirjassa6 komissio erittelee ja selostaa PVC: n aiheuttamia ympäristövaikutuksia
Environmental issues of PVC6, the Commission identifies and explains the problems which PVC causes for the environment

Vaikutuksia ei tule esittää yleisellä tasolla vaan selostaa yksityiskohtaisesti, määritetäänkö selkeät tavoitteet
The contribution should not be stated in general terms, but explained precisely: are clear objectives established

Kreikkalainen kollegani, Eurooppa-ministeri Tassos Yiannitsis selostaa turvallisuus- ja puolustuspolitiikan eli ETTP: n alalla tehtävään työhön liittyviä seikkoja.
My Greek colleague, Mr Tassos Yiannitsis, Minister for Europe, will give an account of aspects of the work in the area of the common security and defence policy, or ESDP.

Kent Brockman tässä selostaa kahta vuoden suurinta juttua.
This is Kent Brockman covering two of the biggest stories a tornado

Jennifer Wann selostaa Irish Women's Environmental Networkin toimintaa
Jennifer Wann describes the activities of the Irish Women's Environmental Network

ETSK selostaa menettelyä perusteellisesti lausunnossaan aiheesta"Talouspolitiikan laajat suuntaviivat vuodeksi 2003"1.
The EESC described this procedure in detail in its opinion on the 2003 broad economic policy guidelines1.

Rouva puhemies, yritin tyydyttävästi ja selkeästi selostaa, miksi komissio ei voi tukea esitettyjä tarkistusehdotuksia.
Madam President, I have tried to explain as fully as and clearly as possible why the Commission cannot support the proposed amendments.

Tässä tiedonannossa komissio selostaa neuvostolle edistymistään EU: n toimintaohjelman suhteen niin humanitaarisen avun ja jälleenrakennusavun
This Communication reports to the Council on the Commission's progress in implementing its contribution to the EU Action Plan,

Varapuheenjohtaja Verheugen selostaa yksityiskohtaisemmin, kuinka tämä huomion uudelleen kohdentaminen toteutuu käytännön toimien ja tulosten muodossa.
Vice-President Verheugen will set out in more detail how this new focus translates into concrete action and results.

Minulla on tänään kaiketi viimeinen tilaisuus- selostaa länsirintaman tilanne teille, joka olette vastuussa kansalle.
It's probably the last chance I have-- To describe the situation on the western front for those of you who are responsible for the people.

herrat, minulla on nyt kunnia selostaa parlamentille tuloksia budjettiasiain neuvoston kokouksesta,
it is an honour for me to be here today, to inform Parliament of the results of the Council meeting on the budget,

Komission tiedonannon päätavoitteena on selostaa kysymyksiä ja vaihtoehtoja,
The main objective of the Communication by the Commission is to present the issues surrounding,