TARVITTAVAT TESTIT in English translation

• necessary tests

Examples of using Tarvittavat testit in Finnish and their translations into English

suoritetaan tarvittavat testit ja tehdään säännöllisesti tutkimuksia.
pass the necessary tests and regularly undergo examinations.

Meidän on siksi varmistettava, että valmistajat, jotka päättävät käyttää tätä markkinointivälinettä, tekevät tarvittavat testit varmistaakseen, että levitetyt tiedot pitävät paikkansa.
That is why we must make sure that the industry that chooses to use this marketing tool carries out the requisite tests to ensure it is providing correct information.

ota välittömästi yhteyttä tartuntataudin lääkäriin ja läpäise tarvittavat testit enkefaliitin ja borrelioosin poistamiseksi on suositeltavaa tuoda mukanasi kiinni.
you should immediately contact an infectious disease physician and pass the necessary tests to rule out encephalitis and borreliosis it is advisable to bring the tick you bitten yourself with.

Suoritettava tai suoritutettava aiheelliset tarkistukset ja tarvittavat testit sen todentamiseksi, täyttävätkö turvakomponentin valmistajan käyttämät ratkaisut direktiivin vaatimukset, joiden mukaan turvakomponentin on toimittava tehtävänsä mukaisesti, kun se on oikein asennettu hissiin.
Perform or have performed the appropriate checks and tests necessary to check whether the solutions adopted by the manufacturer of the safety component meet the requirements of the Directive allowing the safety component to carry out its function when correctly fitted on a lift.

Edellä 5 artiklassa tarkoitettujen soveltuvien standardien mukaiset tarvittavat testit ja tarkistukset tai vastaavat testit on suoritettava sen todentamiseksi,
The appropriate tests and checks defined by the applicable standard(s) referred to in Article 5, or equivalent tests, must be carried out

Tarvitsen testin. Nyt heti.
I need a test now.

Tarvitsen testin ja sitten parannuskeinon.
I need a test and then a cure.

Hän teki siitä täydellisen ja tarvitsi testin.
He just perfected it and needed a test case.

mene klinikkaan tarvittavien testien tekemiseen.
go to the clinic to take the necessary tests.

Lisäksi tarvitaan testit piilevän tartunnan mustamaalaamista kasvistoon
Also required tests for latent infection, smear on the flora

Tarvitaan testejä, joilla voidaan varmistaa käyttöön otettujen järjestelmien valvonta ja toimivuus.
Tests will have to be available to ensure that the systems that are put in place are monitored and working properly.

Tarvitaan testejä, joilla voidaan arvioida kemikaalien vaikutuksia eri ympäristön osa-alueilla eläviin moniin erittäin tärkeisiin taksonomisiin ryhmiin kalat, linnut, selkärangattomat, sammakkoeläimet.
Tests are required which assess the effects of chemicals on a variety of key taxonomic groups from all the relevant environmental compartments fish, avians, invertebrates, amphibians.

otetaan huomioon tarvittavien testien luonne ja markkinavaatimukset.
in view of the specific nature of the necessary tests and market requirements.

päädy teurastuksen sijasta laatulihana markkinoille tarvittavien testien ja riskiaineksen poistamisen jälkeen.
develop into massive bulls, but go on the market, after the appropriate tests and removal of any unsafe material, as quality meat.

Tarkastukseen kuuluu huolellinen lapsesi aikaisempien sairauksien kartoitus ja tarvittavat testit kuten esim. keuhkojen röntgenkuvaus ja tuberkuliinikoe.
This will include a thorough medical evaluation including your child's medical history and appropriate screening tests for example chest X-ray and a tuberculin test..

Tämän jälkeen potilas lähetetään toimittamaan kaikki tarvittavat testit.
After this, the patient is sent for the delivery of all necessary tests.

ota tarvittavat testit, kerro lääkärillesi, mikä häiritsee sinua.
take the necessary tests, tell your doctor about what is bothering you.

Päätyttyä kaikki tarvittavat testit satelliitin siirretään käyttöpisteeseen 45 g e, mistä aloittaa kaupallisen käytön satelliitin.
After completion of all necessary tests the satellite will be moved to the operating point 45 g e, where to begin commercial use of this satellite.

siirtää tarvittavat testit.
pass the necessary tests.

pitää tarvittavat testit ja allergia tutkimusta.
to hold the necessary tests and allergy research.