VAIN LIIKAA in English translation

• just too much
• simply too many

Examples of using Vain liikaa in Finnish and their translations into English

Join vain liikaa.
I drank a little too much.

Söin ja join vain liikaa kiitospäiväaterialla.
I told them all it was just an excess of Thanksgiving.

Meitä on vain liikaa.
There are just too many of us.

Niitä on vain liikaa.
There's just too many of'em.

Variksia on vain liikaa.
There's just too many of'em.

Tämä on vain liikaa.
This is all just too much.

Heitä on vain liikaa.
There's just too many.

Ettei tajua sitä. Hänellä on vain liikaa mietittävää.
To realize it. She's just too preoccupied with stuff.

Whickeriläisiä on vain liikaa.
There are just too many whickers.

Miksi ei? Siihen liittyy vain liikaa draamaa?
It's just too much drama.- Why not?

Hän on kuollut. Lyijy oli vain liikaa.
The lead, it was simply too much.- He's gone.

Se on vain liikaa.
That's just too many.

He hyväksyvät epäinhimillistämisen, ja ovat samaa mieltä isojen poikien kanssa"on vain liikaa ihmisiä.
They're accepting dehumanization, and agreeing with the Big Boys,"there's just too many people.

Se on vain liikaa.
It just gets too much.

Luultavasti join vain liikaa.
I probably just drank too much.

Katsoo vain liikaa telkkaria.
Probably just watches too much television.

Katsoo vain liikaa telkkaria.
He probably just watches too much television.

Vain liikaa uneksiva tanssija.
Just a dancer who dreams too big.

Se on vain liikaa.
It's just too much, you know?

Kaikki on vain liikaa.
It's just all a bit much.