VIITANNUT in English translation

• referred to
• pointed out
• indication
• mentioned
• suggested
• indicated
• made reference to
• alluded to
• cited
• referring to

Examples of using Viitannut in Finnish and their translations into English

Jäsen Haug on jo viitannut eilisen äänestyksen tulokseen.
Mrs Haug has already referred to the result of yesterday's vote.

Siitä lähtien, Hän on viitannut Shawn.
Ever since, he has been referred to as Shawn.

Tästä huolimatta, Anno on viitannut piirturiviiva metaforana elämästään.
Nevertheless, Anno has referred to the plot line as a metaphor of his life.

Esittelijä Paulsen on viitannut juuri tähän.
Mrs Paulsen has just referred to this.

Tämä on asia, johon olen viitannut aikaisemminkin.
That is an issue which I have referred to before.

Françoise Castex on jo viitannut tähän.
Mrs Castex has already referred to this.

Japani on äskettäin viitannut IMO: ssa kyseisen onnettomuuden ja Erikan onnettomuuden yhteneväisyyksiin.
Recently at IMO Japan has remarked upon the similarity between this incident and Erika.

Mikään kuvassa ei viitannut tähän. Olimme väärässä kuvien suhteen.
Nothing in that picture pointed to this.

Kukaan ei ole viitannut yhteisön säännöstön rikkomiseen.
Nobody has pointed to an infringement of the acquis communautaire.

Olen viitannut jo useaan otteeseen kehitysmaihin,
If I have referred several times already to developing countries,

Olen viitannut tähän asiaan huomiota useaan otteeseen aiemminkin.
I have drawn attention to this issue repeatedly in the past.

Jos jokin olisi viitannut meihin, meitäkin olisi tutkittu.
And if there had been anything pointing our way, they would have followed it.

Mikään ei viitannut mihinkään sellaiseen.
There was nothing to indicate anything like that.

Mikään ei viitannut siihen, että syyllinen oli siellä. Illan päätteeksi.
There was nothing to indicate that anybody we saw was our man. By the end of that night.

Mikään ei viitannut miehen syyllisyyteen.
There was no evidence of his guilt.

Ja hahmottelemissani rooleissa. Olen viitannut häneen monesti punaisella matolla, kuvauksissa-.
And how many references I have used of her for red carpet events or for photo shoots.

Mikään ei viitannut Obrutševin petturuuteen.
There was nothing to suggest that Obruchev.

Komission on siksi esitettävä parlamentille strategia-asiakirjat, joihin olen viitannut.
The Commission must therefore put before Parliament the strategic documents to which I have referred.

Viimeinen Icarukselta saatu viesti ei viitannut ongelmiin, jotka johtivat.
The last message received from Icarus gave no sign of the problem that led.

Tapahtuma, johon edellä julkilausuman on viitannut kuvataan.
The event to which the above statement has referred is described.