Examples of using Abstraits in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rapports qui traitent de concepts abstraits de démocratie ou d'état de droit,
They had no interest in reports which referred to abstract concepts of democracyLes motifs abstraits sur cette bougie sont si jolis
Les paysages abstraits ainsi créés nous invitent à entrer dans des scènes atmosphériques où violence et douceur coexistent.
The abstract landscapes thus created invite us to enter in atmospheric scenes where violence and softness coexist.Bien qu'ouverts à des concepts abstraits, ils ont besoin de sentir le potentiel de ces concepts, explique Abraham Lioui,
Although they are open to abstract concepts, they need Mes dessins, aussi abstraits qu'ils puissent paraître,
My drawings, as abstract Ces symboles se réfèrent souvent à des concepts abstraits, comme la foi
They often refer to abstract concepts of faith or courage,De magnifiques vitraux abstraits ont été installés dans les années 70 en remplacement de ceux détruits pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Some magnificent abstract-style stained glass windows were inserted in the 1970's to replace those destroyed during World War II.En 1957, Jacques Tits introduisit la théorie des immeubles(en), qui relie les groupes algébriques aux complexes simpliciaux abstraits en.
In 1957, Jacques Tits introduced the theory of buildings, which relate algebraic groups to abstract simplicial complexes.retournent des arbres de syntaxe abstraits(les S-expressions), mais contrôlent l'évaluation de leurs paramètres.
return S-expressions- similar to abstract syntax trees, but not limited Comme le Frère José Pablo nous le rappelle dans une de ses circulaires: le vœu de stabilité nous lie à des personnes concrètes et non à des idéaux ou à des prin- 43 cipes abstraits.
Brother José Pablo reminded us that the vow of stability was related L'ombudsman estime que, pour garantir l'équité procédurale, il ne suffit pas uniquement de respecter des principes abstraits de justice ou des droits.
Veterans' Right ce style ne fait pas référence à des objets abstraits pendant les performances.
this style does not make reference to abstract objects during performances.Fréquente l'Académie de Fernand Léger, crée des dessins de tissus dans un atelier rue des Petits-Champs, ainsi que des motifs abstraits pour des tapis.
She attended Fernand Léger's Académie and also created fabric designs in a workshop in rue des Petits-Champs in addition to abstract designs for rugs.qui lui étaient aussi abstraits qu'étrangers, se remplirent de sens.
previously as abstract Par ailleurs, l'ombudsman estime que, pour garantir l'équité procédurale, il ne suffit pas uniquement de respecter des principes abstraits de justice ou des droits.
The Ombudsman notes as well that ensuring procedural fairness does not solely concern adherence to abstract principles of justice or of rights.Frère José-Pablo nous rappelait que le vœu de stabilité se rapporte à des personnes concrètes et non à des principes abstraits ou des idéaux lointains.
Brother José Pablo re- 13 minded us that the vow of stability is related J'ai besoin du rapport du S.T.A.R.T. Pas de résumés ou de trucs abstraits.
I need De surcroît, la qualité de la sphère publique tient fréquemment à des éléments abstraits tels que la culture.
In addition, the soundness of the public sphere relies often on intangible factors, such as culture.tampons(abstraits) pour imprimer des lettres/ abécédaire par le studio Terrains Vagues.
Pour cette collection, l'atelier anversois de création Wouters& Hendrix s'est inspiré des mouvements abstraits et des formes gracieuses des plantes.
For this collection, 
