ACCORDS INTERINSTITUTIONS in English translation

• inter-agency agreements
• inter-institutional agreements

Examples of using Accords interinstitutions in French and their translations into English

En outre, au siège de la délégation du gouvernement sur la violence sexiste, neuf accords interinstitutions et protocoles de coordination ont été souscrits depuis 2008 pour garantir une intervention globale et intégrale des différents services administratifs
In addition, since 2008 the Special Government Office on Gender-based Violence has concluded new inter-agency agreements and coordination protocols aimed at ensuring global and comprehensive action by the various administrations

le PNUCID a commencé à préparer des accords interinstitutions arrêtant les principes
UNDCP has begun the preparation of inter-agency agreements that set forth the principles

des économies attendues, d'accords interinstitutions ou d'accords à long terme communs avec les fournisseurs
the implementation of relevant inter-agency agreements or the establishment of common long-term agreements with local suppliers

L'élaboration d'accords interinstitutions bilatéraux sur la coopération avec les organes compétents d'États étrangers,
The development of bilateral interdepartmental agreements on cooperation with the relevant bodies of foreign States,

en témoigne la signature en 1998 d'un certain nombre d'accords interinstitutions, en particulier avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), ce qui représente
the United Nations system, as evidenced by the signature of a number of inter-agency agreements during 1998, in particular with the United Nations Development Programme(UNDP),

les gouvernements fournissent des directives claires aux services responsables, que ces derniers puissent s'appuyer sur des accords interinstitutions officiels facilitant la coopération,
it was important that governments provide their authorities with a clear policy to guide them, formalized inter-agency agreements to support cooperation,

de veiller à l'application effective des accords interinstitutions; une de ces réunions a eu pour résultat la démolition de la cellule de punition connue sous le nom de <<Pío Pío.
status of women inmates, and ensure the effective implementation of inter-institutional agreements. One of the results of these meetings has been the demolition of the punishment cell known as"Pío Pío.

ce texte portera sur les accords interinstitutions et sur les accords sociaux visant l'établissement des priorités
will contain inter-agency agreements and social consensuses for establishing the priorities for attention

Accord interinstitutions GSA 03 entre la Police nationale
Inter-agency Agreement GSA 03 between the National Police

Le centre d'échange, qui sera mis en place par un accord interinstitutions, disposera d'un répertoire de données
The clearing-house, to be established through an inter-agency arrangement, would involve a data directory

Accord interinstitutions entre le Secrétariat à l'éducation
Interagency Agreement between the Ministry of Education

La version finale du nouvel accord interinstitutions a été réexaminée en octobre 2005 par le Comité de haut niveau sur la gestion,
The final version of the new inter-agency accord was again reviewed in October 2005 by the High Level Committee on Management,

la gestion des déchets, un accord interinstitutions a été conclu au titre du Mécanisme mondial de surveillance des eaux usées
waste management, an inter-agency agreement has been concluded under the Global Monitoring Mechanism for Waste Water

Accord interinstitutions entre la Commission nationale chargée de prévenir
Inter-Agency Agreement between CONAPLUVI and the Strategic Plan for the Protection of Women

sur la base d'un accord interinstitutions, appuyer le Centre des opérations d'urgence de l'Agence nationale de coordination pour la réduction des effets des catastrophes
on the basis of an inter-agency agreement, support the Emergency Operations Centre at the National Coordinating Agency for Disaster Reduction

sous réserve d'un accord interinstitutions, gestion environnementale et des risques liés aux catastrophes.
and, subject to inter-agency agreement, environmental and disaster risk management.

besoin de travaux majeurs; des crédits ont été ouverts à cette fin dans les budgets des opérations de maintien de la paix et un accord interinstitutions a été conclu pour la MONUC entre l'OACI et l'ONU.
major airports necessitate substantial airport development, for which resources have been approved in peacekeeping mission budgets and an inter-agency agreement between ICAO and the United Nations was concluded for MONUC.

de la comptabilité sont en train d'examiner le programme de travail sous-régional de la CEPALC; un accord interinstitutions a été conclu entre la CEPALC
Accounts were currently discussing the ECLAC subregional programme of work; an inter-agency agreement had been concluded between ECLAC

En juin 1999, un accord interinstitutions a été signé entre le PNUD et la CNUCED pour
Intercountry Programme for Capacity-Building in Trade and Development in Africa 98. In June 1999 an inter-agency agreement was signed by UNDP

Le lancement de projets à impact rapide dans diverses opérations entreprises dans le monde entier a abouti à la signature d'accords interinstitutions par pays.
The launching of quick impact projects in various operations worldwide has resulted in the signing of country-specific inter-agency agreements.