Examples of using Accusa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
qui a revendiqué être le nouveau porte-parole du groupe, accusa Omar Iman de refuser l'appel des érudits islamiques pour un cessez-le-feu en échange d'un retrait de l'AMISOM.
who claimed to be the new spokesperson for the group accused Omar Iman of refusing to accept the Islamic scholars' calls for a ceasefire, in return for AMISOM's withdrawal.Israël accusa la United Nations Relief and Welfare Agency(UNRWA)
Israel accused the United Nations Relief and Welfare Agency(UNRWA)les Jeux de 2012, Bertrand Delanoë accusa en particulier Tony Blair, Premier Ministre Anglais,
Parisian Mayor Bertrand Delanoë specifically accused the British prime minister Tony Blairmanquant parfois de tact, notamment lorsqu'il accusa ouvertement Frankie Kane d'avoir attaqué son père adoptif,
as shown when he openly accused Frankie Kane of having attacked her foster father,En 1615, un procès pour sorcellerie fut initié par Lutherus Einhorn qui, pendant son règne comme vogt de la ville protestante de Leonberg(1613-1629), accusa quinze femmes de sorcellerie
In 1615, a witch trial was initiated by Lutherus Einhorn who in his reign as vogt of the Protestant town of Leonberg(1613- 1629) accused 15 women of sorcerymembre du Comité accusa Abu Zayd d'affronts directs à la foi musulmane
a committee member, accused Abu Zayd of"clear affronts to the Islamic faith,"Wang accusa Mao d'avoir ourdi un complot pour l'empoisonner.
Wang accused Mao of plotting to murder him by poison.La décision de l'arrêter fut prise à la suite d'un échange qu'il eut avec un diplomate britannique, échange au cours duquel il accusa publiquement le gouvernement britannique d'avoir fomenté le putsch conduit par Tabatabai
The decision to have him arrested followed an exchange he had with one of the British diplomats in Tehran at an official function whereby he publicly accused the British Government of having masterminded the putsch led by Sayyad ZiaLe 27 octobre 1627, Zen accusa lors d'une réunion du Grand Conseil la famille Cornaro de corruption,
On 27 October, Zen caused an uproar at a meeting of the Great Council by accusing the Cornaro family of corruption; although the elections were annulled,Le rapport accusa également le Rwanda de fournir au Général Laurent Nkunda« un équipement militaire,
le Maharadjah Duleep Singh, accusa de lâcheté cinq cents de ses officiers,
la Chambre accusa le président d'avoir intentionnellement violé le Tenure of Office Act par 128 voix contre 47 et il rédigea onze articles d'accusation.
1868, the House impeached the President for intentionally violating the Tenure of Office Act, by a vote of 128 to 47.au milieu des protestations continues de l'Église confessante contre la politique du gouvernement, accusa les ecclésiastiques dissidents de ne pas apprécier la doctrine nazie de« race, de sang et de sol».
amid continuing protests by the Confessing Church against Nazi policies, he accused dissident churchmen of failing to appreciate the Nazi doctrine of"Race, blood and soil.il se sentit profondément insulté et accusa le Royaume-Uni de trahison,
he was deeply insulted and alleged British betrayal,tandis qu'al-Kharrat accusa al-Shallash d'extorquer les habitants d'al-Midan
while al-Kharrat alleged that al-Shallash extorted the residents of al-Midanoù elle bombarda son propre territoire et accusa la Finlande d'en être responsable.
apprit le succès du jeu et l'accusa de ne pas respecter les droits d'auteurs de King Kong.
learned of the game's success and suspected it might be a trademark infringement of Universal's own King Kong.le rapport du comité spécial accusa Black et Radler d'avoir instauré«une kleptocratie d'entreprise», alléguant qu'ils avaient comploté ensemble pour
the special committee report accused Black and Radler of running a“corporate kleptocracy,” alleging they had colluded to steal $400 million from the company,le membre du parlement Norman Baker accusa le Gouvernement britannique de« rassembler des informations sur des personnes qui ne constituent pas de danger pour le pays»,
parliamentarian Norman Baker accused the British Government of"hoarding information about people who pose no danger to this country", after it emerged that MI5Mikhaïl Khodorkhovski accusa«l'ex-officier du KGB» Igor Setchine d'avoir organisé son premier procès,
Mikhail Khodorkovsky accused"former KGB officer" Sechin of organising both the first and second criminal cases against him:
